Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konica botjedoch an, etwa 40 % seiner beteiligung an sekonic, dem japanischen hersteller von belichtungsmessern, zu veräußern.
konicas aktiviteter på sidstnævnte område bestårprimært i virksomhedens aktier i den japanskevirksomhed sekonic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konica bot jedoch an, etwa 40 % seiner beteiligung an sekonic, dem japanischen hersteller von belichtungsmessern, zu veräußern.
konica tilbød imidlertid at afhænde sin aktiepost på ca. 40 % i den japanske fotometerproducent sekonic.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumente, apparate und geräte für physikalische oder che mische untersuchungen (wie polarimeter, refraktometer,1 spektrometer, gas- und rauchgasprüferl; instrumente, apparate und geräte zum bestimmen der viskosität, porosität, dilatation, oberflächenspannung und dergleichen (wie viksosimeter, porosirnetcr, dilatomcrer) und für kalorimetrische, photometrische oder akustische messungen (wie photometer — einschließlich belichtungsmessern —, kalorimeter); mikrotome
instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser (f.eks. polarimetre, refraktometre, spektromctre og gasanalyscringsapparater; instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion, overflade spænding og lignende; instrumenter og apparater til kalorimetriske, fotometriske og akustiske målinger; mikrotomer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: