Results for berlusconi translation from German to Danish

silvio berlusconi
silvio berlusconi

herr silvio berlusconi
george papandreouudenrigsminister

mr silvio berlusconi ministerpräsident
silvio berlusconi premierminister

was sagt jetzt herr berlusconi dazu?
hvad siger hr. berlusconi nu hertil?

eröffnung der sitzung immunität des abgeordneten berlusconi
budget tilpasning af de finansielle overslag

bekanntlich gab es 1994 die regierung berlusconi-fini.
som bekendt havde vi i 1994 regeringen berlusconi-fini. jeg beklager at der ikke her i salen er nogen repræsentant for forza italia, som besynderligt nok kalder sig forza europa, som kan dementere denne analyse, idet en debat ville være meget interessant.

regierungskonferenz / ratsvorsitz: was brachte uns berlusconi?
decentraliseret samarbejde i u-landene: ny finansieringsramme og forlængelse

selbstverständlich gibt es das pro blem des berlusconi-oligopols!
europa-parlamentets forhandlinger

berlusconi habe ein "pharaonenprojekt" für die infrastruktur vorgestellt.
ep mener, at "konventmodellen" har vist sig at være en effektiv metode til at øge demokratiet og gennemsigtigheden.

regierungskonferenz regierungskonferenz / ratsvorsitz: was brachte uns berlusconi?
lige rettigheder/kvinders rettigheder udviklingssamarbejde: ligestilling

haushalt soll esvp lenken europäischer rüstungsmarkt auszubauen berlusconi zum europäischen rat
handel med menneskelige organer: klar skelnen mellem ulovlig og lovlig handel mandag den 20. oktober 2003 skal ep drøfte en betænkning om ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv.

silvio berlusconi ministerpräsident, minister für wirtschaft und finanzen a.i.
silvio berlusconi premierminister, Økonomi- og finansminister a.i.

hingegen wird es dank der regierung berlusconi millionen rentner ohne renten geben.
takket være regeringen berlusconi bliver der i stedet millioner af pensionister uden pension.

dieser berlusconi ist geschäftsmann genug, um das richtige mittel feld zu finden.
men det er dog de færreste klubber, som i dag kan prale med at have et helt lokalt hold. derby county f. eks., som er en af europas mest attraktive klubber med den mest loyale støtte, har spillere, som kommer så langt væk fra som skotland, wales og warsarr.

ich muss sagen, dass herr berlusconi in diesen tagen in spanien elektoralismus betreibt.
berlusconi laver valgpropaganda i spanien i disse dage. og jeg må sige til hr.

in der ewg gibt es drei kandidaten: rupert murdoch, robert maxwell oder berlusconi.
og så siger de nu, at vi må afvente den europæiske socialpagt, for at der kan ske noget?

murdoch, kirch und berlusconi sind die falsche alternative zur coca-cola-kultur.
murdoch, kirch og berlusconi er ikke de rigtige alternativer til coca-cola-kulturen.

in seinem wahlkampf versprach berlusconi seinen anhängern erhebliche steuersenkungen und auch gelder für öffentliche bauvorhaben.
i sit valgkampagne lovede berlusconi sine tilhængere gevaldige skattelettelser og desuden en satsning på offentlige byggeprojekter.

man braucht beispielsweise nur an die gruppen ciarlapico-andreotti und berlusconi-craxi zu erinnern.
og endelig sikring af ytringsfriheden for alle arbejdstagere inden for den trykte og elektroniske presse.

deswegen dürfen sie, herr prodi, das nicht sagen, denn ich möchte, dass das herr berlusconi sagt“ .
derfor må de, hr. prodi, ikke sige det, for jeg vil gerne have, at hr.