From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den abschluss der rohrleitung gegen die atmosphäre bildet eine entlastungseinrichtung (abdeckplatte oder berstscheibe; ansprechüberdruck in der regel p 0,1 bar).
rørledningens afslutning mod atmosfæren udgøres af en aflastningsanordning (dækplade eller sprængskive; aktiveringsovertryk i reglen p 0,1 bar).
zum totpumpen einer ionie mit schwerspülung hat man zuweilen im unteren teil des steigrohrs eine berstscheibe angebracht, die sich beispielsweise in einem sogenannten "side pocket mandrel" befindet.
med henblik på tørpumpning af et borehul med tung borevæske har man undertiden nederst i forbindelsesrøret anbragt en lukkeplade, der f.eks. er anbragt i en såkaldt "side pocket mandrel".