Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewerkschaften, berufsbildenden
i øvrigt nævnes, at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- einer berufsbildenden schule,
- en erhvervsskole,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schüler an berufsbildenden schulen
erhvervsfaglige ungdomsuddannelser (% elever)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studienrat an berufsbildenden schulen.
erhvervsskolelektor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berufsbildenden maßnahme teilnehmen wollen.
staten tildeler hvert år fonden op til 4 mio. ffr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schüler an berufsbildenden schulen in %
gymnasiale ungdomssuddannelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterricht in berufsbildenden weiterführenden schulen
erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachenlernen an weiterführenden und berufsbildenden schulen
indlæring af fremmedsprog fra 6. klassetrin til og med gymnasiet/ erhvervsuddannelse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neustrukturierung des berufsbildenden (sekundar-)unterrichts
blive truet, hvis udddannelsen ikke finder sted i overensstemmelse med udviklingen i praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolvierte der versicherte keine berufsbildenden kurse.
ikke gennemgået erhvervsmæssig revalidering
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden schulen
teknisk og erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diese klasse umfaßt berufsbildenden nicht: postsekundarunterricht
der tilbydes en lang række fag på dette niveau enten med hovedvægten erhvervelse af praktiske færdigheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ besonderer arbeitsvertrag — jugendliche aus berufsbildenden schulen — arbeitgeberorganisationen.
derfor gøres der et stort arbejde for at få indført uddannelser, der giver en ny chance til dem, der ikke har fået nogen kvalifikation i skolen, eller til dem, der har fået en ikke direkte brugbar kvalifikation, fordi den var for dårligt tilpasset arbejdsgivernes behov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: