From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
besichtigung
tilsyn
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jährliche besichtigung
årligt syn
erstmalige besichtigung,
førstegangssyn
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
freibord-besichtigung
fribordssyn
besichtigung zu studienzwecken
studiebesøg
besichtigung von herstellungsbetrieben,
besøg i produktionsvirksomheder
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
besichtigung der genitalien;
besigtigelse af genitalierne.
besichtigung eines schiffes
besigtigelse af skib
besichtigung verschiedener pflanzenzüchtungsunternehmen.
besøg på adskillige forædlingsvirksomheder.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
6. schiffsÜberprÜfung und -besichtigung
ordfører for udtalelsen var michael mobbs (storbritannien - arbejdsgiver gruppen).
besichtigung der stadt ajaccio
besøg i ajaccio
besichtigung des zollamts oliphantweg.
- besøg i toldbygningen, oliphantweg
bei der besichtigung anwesende personen:
• brandhaner, slanger, strålerør
besichtigung von brust- und bauchfell;
besigtigelse af brysthinden og bughinden.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bei dieser besichtigung wird überprüft, ob
ved dette syn kontrolleres det, at:
besichtigung und erforderlichenfalls durchtasten der milz;
besigtigelse og om nødvendigt palpering af milten.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5 bericht über die besichtigung der arbeitsstätten
• lagring af brandfarlige produkter
besichtigung des unternehmens hilleshög und svalöfweibull.
besøg hos selskabet hilleshög og svalöfweibull.
besichtigung von dus-prüfungen durch sachverständige
ekspertbesøg ved ses-afprøvninger
beamte zu einer besichtigung vor ort entsenden,
sende en kontroldelegation til stedet,
