Results for betrag in euro: translation from German to Danish

betrag in euro
beløb i eur

- entsprechender betrag in euro.
- det tilsvarende beløb i euro.

betrag in euro(verträge)
belØb i euro(kontrakter)

beträge in euro
beløb i mio. eur

(beträge in euro)
(beløb i euro)

der antidumpingzoll entspricht folgendem festen betrag in euro pro tonne:
antidumpingtolden fastsættes til følgende faste beløb i euro pr. ton:

in den feldern 17 und 18 ist der betrag in euro anzugeben.
i rubrik 17 og 18 angives beløbet i euro.

allerdings ist in den feldern 17 und 18 der betrag in euro anzugeben.
i rubrik 17 og 18 angives beløbet i euro.

"(2) der zoll entspricht dem nachstehend angegebenen festen betrag in euro pro tonne:
"2. den endelige antidumpingtold fastsættes til faste beløb i euro pr. ton som følger:

die kontoauszüge sollten jeden betrag in euro und den gegenwert in landeswährung aufführen.
kontoudtog skal indeholde en angivelse af modværdien i national valuta.

in den feldern 17 und 18 den betrag in euro, für den die teilbescheinigung beantragt wird.
i rubrik 17 og 18 anføres det beløb i euro, for hvilket der ansøges om udstedelse af en partiallicens.

in den feldern 28, 29 und 30, ist statt der menge der betrag in euro anzugeben.
i rubrik 28, 29 og 30 angives beløbet i euro i stedet for mængden.

sonstige verwaltungsausgaben im zusammenhang mit der maßnahme betrag in euros berechnungsweise
andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen beløb i eur beregningsmetode

während des gewöhnungs­zeitraums wird nämlich der betrag in euro ergänzend zum preis in der nationalen währung angegeben.
i forberedelsesperioden skal eurobeløbet således supplere prisen i den nationale valuta.

umrechnung der in euro ausgedrückten beträge in landeswährung
omregning til national valuta af beløb udtrykt i euro

die beträge in der mehrwertsteuererklärung sind in euro anzugeben.
momsangivelsen udarbejdes i euro.

die beträge in der steuererklärung mehrwertsteuererklärung sind in euro anzugeben.
merværdiafgiftsangivelsen skal momsangivelsen udarbejdes i euro.

ab dem 1. september 2002 werden die ausgabeautomaten nur mehr belege mit dem abgehobenen betrag in euro ausgeben können.
fra den 1. september 2002 vil kontantautomaterne kun kunne udstede boner, der lyder på det hævede eurobeløb.

(6) die beträge in der steuererklärung sind in euro anzugeben.
6. merværdiafgiftsangivelsen skal udarbejdes i euro.

ein land kann den betrag, der sich aus der umrechnung eines in euro ausgedrückten betrages in seine landeswährung ergibt, nach oben oder nach unten abrunden.
et land kan afrunde — opad eller nedad — det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euro.