Results for beulen translation from German to Danish

beulen
krumning

thermisches beulen
varmefremkaldt foldning

beulen der huelle
udbøjning af indkapslingen

ber beulen, ausschlag und eiterweiß,
og om hævelser, udslæt og lyse pletter,

ausgedehnte hautreaktionen einschließlich jucken, beulen auf der haut oder ein unspezifischer ausschlag.
hudreaktioner over hele kroppen, herunder kløe, knopper på huden eller ikke-specifikt udslæt.

beulen unter der haut an der rückseite der beine, die eventuell zu wunden werden und narben hinterlassen
knuder under huden på bagsiden af benene, som kan blive til sår og efterlade ar

gelegentliche nebenwirkungen können ausgedehnte hautreaktionen wie jucken, beulen auf der haut oder einen unspezifischen ausschlag beinhalten.
ikke almindelige bivirkninger omfatter: generelle hudreaktioner, herunder kløe, knopper på huden eller ikke- specifikt udslæt.

und welche leute nicht starben, die wurden geschlagen mit beulen, daß das geschrei der stadt auf gen himmel ging.
de mænd, som ikke døde, blev slået med pestbylder, så at klageråbet fra byen nåede op til himmelen.

aber die hand des herrn war schwer über die von asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen beulen, asdod und sein gebiet.
og herrens hånd lå tungt på asdoditerne; han bragte fordærvelse over dem, og med pestbylder slog han asdod og egnen der omkring.

in der haut um die einstichstelle herum können sich unebenheiten oder beulen bilden; dies sollte jedoch nicht passieren, wenn sie die spritze jedes mal an eine andere stelle setzen.
huden omkring injektionsstedet kan blive ujævn, men det burde ikke ske, hvis du injicerer på forskellige steder hver gang.

ausschlag, der sich durch das auftreten eines flachen, roten bereiches mit beulen auf der haut kennzeichnet (makulo-papulöser ausschlag)
en særlig type udslæt, som er kendetegnet ved et fladt, rødt hudområde, der er dækket af buler (makulopapuløst udslæt)

setzen sie die injektion nicht an einer stelle, wo sie schwellungen, beulen, harte knoten oder schmerzen fühlen oder wo die haut verfärbt, eingezogen, verschorft oder geschädigt ist.
undlad at sprøjte dig på steder, hvor du har infiltrationer, knuder, faste knuder, smerte, eller hvor huden er misfarvet, indsunken, skorpet eller revnet.

wichtig: wählen sie keine stellen, an denen sie knötchen, beulen oder verhärtungen fühlen können, die schmerzen, verfärbt oder eingedellt sind oder an denen die haut schorfig oder rissig ist.
vigtigt: brug ikke et område, hvor du kan føle knuder, buler, faste knuder, smerte eller på et sted, som er misfarvet, indtrykket, med sårskorpe, eller hvor huden er ødelagt.

wichtig: setzen sie die injektion nicht an einer stelle, wo sie schwellungen, beulen, harte knoten oder schmerzen fühlen oder wo die haut verfärbt, eingezogen, verschorft oder geschädigt ist.
bemærk: undlad at indsprøjte på steder, hvor du har infiltrationer, knuder, faste knuder, smerte eller hvor huden er misfarvet, indsunken, er skorpet eller brudt op.

eine beule oder offene stellen, die nicht abheilen
en bule eller åbent sår, som ikke vil hele