Results for beumer translation from German to Danish

beumer vor?
beumer misk samarbejde er afgørende for vækst og udvikling.

(berichterstatter: herr beumer)
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

beumer, stellvertretender berichterstatter
beumer, stedfortræder for ordføreren

beumer, schmidhuber (kommission)
vi har, kære kolleger, oplevet en periode med blokering i det europæiske fællesskab i halvfjerdserne og indtil 1984. denne blokering har ført til en almen tilbagegang på det økonomiske og på det sociale område.

beumer, roth, schmidhuber, beumer
dem kan vi ikke tilbyde et fællesskab, der kun er økonomisk, mens vi bevæger os hen imod den stadig tættere union, som traktaternes præambel opererer med. vi må huske den sociale dimension.

beumer den fall getan werden kann.
det klargør blot udkastet.

a3-281/92) von herrn beumer
a3-292/92) af pierros

herr beumer, sind sie damit einverstanden?
i betragtning af de betydelige mangler vil vores gruppe stemme imod budgettet.

a2­325/87) von herrn beumer mer
a2­311/87) fra ud­valget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik

aber warum ist herr beumer so unzufrieden?
man har udsendt communiqueer, men man har aldrig gjort noget for at sanere situationen i dette ulykkelige land.

auch dazu hat herr beumer eine frage gestellt.
det spurgte hr. beumer også om.

ich danke herrn beumer für seine bemerkungen.
jeg takker hr. beumer for hans bemærkninger.

beumer, berichterstatter. — (nl) ich bin dafür.
beumer, ordfører. — (ne.) jeg foretrækker den oprindelige ordlyd, hr. formand.

b2-9i2/86) von herrn beumer, (dok.
b2­912/86) af beumer, (dok. b2­925/86) af van den heuvel og woltjer, (dok.

beumer (ppe), vorsitzender des ausschusses für wirtschaft.
det gør det uhyre vanskeligt at ensrette afgiftssatserne.

bericht von herrn beumer, angenommen am 9. 10. 1991
europa-parlamentets forhandlinger

c 2-174/85) berichterstatter: herr bouke beumer
c 230/87 - kom(87) 118 endel.) om ændring af forordning (eØf) nr. 3164/76 om fællcsskabskont ingenlet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne ordfører: enrique sapena cranell 08.05.1987 - 6 sider isbn 92-77-24305-8 ay-co-87-072-da-c

1-874/80) und beumer über ta bakwaren (dok.
1-874/80) og betænkning af beumer om forarbejdet tobak (dok.

beumer (ppe), berichterstatter. ­ (nl) herr präsi­dent!
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

drei punkte des berichts beumer verdienen unsere be sondere aufmerksamkeit.
det drejer sig om de særdeles strenge sikkerhedsforskrifter, som burde gælde for legetøj be stemt for børn under tre år.