Results for bevorstehenden translation from German to Danish

bevorstehenden erweiterungen.
traktatens indhold er jeg knap så begejstret for.

die bevorstehenden arbeiten
kommende udfordringer

hoehe der bevorstehenden foerderung
løftehøjde ved volumenstrøm nul

leitlinien für die bevorstehenden arbeiten
retningslinjerne for det kommende arbejde

beitrêge zur bevorstehenden eu-erweiterung:
indlºg ved reprºsentanter for kandidatlandene om den kommende udvidelse af eu

d) angaben zu den bevorstehenden entsendungen.
d) oplysninger om fremtidige udstationeringer.

vereinbarkeit mit der bevorstehenden einführung des euro.
foreneligheden med den forestående indførelse af euroen;

sachstand vor der bevorstehenden ministerkonferenz von cancun
redegørelse for fremgangsmåden på ministerkonferencen i cancun

angesichts der bevorstehenden beschränkungen wurden 285 mio.
på baggrund af de kommende restriktioner blev der returneret 285 mio.

untersuchung wegen des bevorstehenden auslaufens der maßnahmen
fornyet undersøgelse i forbindelse med foranstaltningernes udløb

genau darum geht es bei der bevorstehenden europawahl.
dette er hvad der står på spil i det kommende valg til europa-parlamentet.

betrifft: die bevorstehenden wahlen zum europäischen parlament
om : de forestående valg til ep

2. Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
2. indledning af en udløbsundersøgelse

reagieren auf die herausforderungen der bevorstehenden eu-erweiterung;
at tage udfordringerne i forbindelse med eu's udvidelse op

darin besteht die aufgabe der bevorstehenden einigung europas.
og her har vi en velforståelig egen interesse.

die bevorstehenden verhandlungen wecken verständlicherweise fast überall die ernstesten befürchtungen.
man forstår, at de kommende forhandlinger vækker de største bekymringer næsten overalt.

der richtlinienvorschlag sollte wegen des bevorstehenden fristablaufs entsprechend ergänzt werden.
direktivforslaget bør i betragtning af, at fristernes udløb er nært forestående, kompletteres tilsvarende.

insbesondere sollten im bevorstehenden Änderungshaushaltsgesetz für 2014 zusätzliche anstrengungen ausgeführt werden.
der bør navnlig præciseres ekstra bestræbelser i den kommende ændringsbudgetlov for 2014.

bevorstehende veranstaltungen (*)
fremtidige arrangementer (*)