Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sollten hinsichtlich der wiederaufnahme von bewegungsaktivitäten den von ihrem physiotherapeuten empfohlenen rehabilitationsplan befolgen.
du bør genoptage din fysiske aktivitet i henhold til den genoptræningsplan, som fysioterapeuten anbefaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufige nebenwirkungen, die bei mehr als einem von hundert patienten auftreten können • lungenentzündung, infektionen der atemwege, harnwegsinfekionen, sonstige infektionen, ohrentzündungen • niedrige zahl weißer blutzellen • appetitlosigkeit, gesteigerter appetit • aggressives verhalten gegenüber anderen personen, verwirrtheit, stimmungsschwankungen, depressionen, angst, nervosität, denkstörungen • krämpfe, bewegungsstörungen (übermäßige bewegungsaktivität), sprachstörungen, gedächtnisverlust, zittern, schlafstörungen, kopfschmerzen, empfindliche haut, vermindertes empfindungsvermögen, koordinationsstörungen, ungewöhnliche augenbewegungen, gesteigerte, verminderte oder fehlende reflexe • verschwommenes sehen, doppeltsehen
• lungebetændelse, luftvejsinfektion, urininfektion, infektion, betændelse i øret • lavt antal hvide blodlegemer • appetitmangel, øget appetit • vrede over for andre, forvirring, humørsvingninger, depression, angst, nervøsitet, vanskelighed ved at tænke • krampetrækninger, rykvise bevægelser, taleproblemer, hukommelsestab, rysten, søvnforstyrrelser, hovedpine, følsom hud, nedsat berøringsfølelse, koordinationsforstyrrelser, usædvanlige øjenbevægelser, forstærkede, nedsatte eller fraværende reflekser • sløret syn, dobbeltsyn • svimmelhed • højt blodtryk, pludselig varmefølelse som skyldes udvidelse af blodkar i huden • vejrtrækningsbesvær, bronkitis, øm hals, hoste, tørre næseslimhinder • opkastning, kvalme, tandproblemer, tandkødsbetændelse, diarré, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, tør mund eller hals, luft i tarmen • hævelser i ansigt, blå mærker, udslæt, kløe, bumser • ledsmerter, muskelsmerter, rygsmerter, muskeltrækninger • inkontinens • rejsningsproblemer • hævede ben og arme eller hævelser i ansigtet, kroppen og lemmer, gangforstyrrelser, svaghed, smerter, følelse af at være utilpas, influenzalignende symptomer • fald i antal hvide blodlegemer, vægtøgning • hændeligt uheld, knoglebrud, hudafskrabning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.