Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind uns alle darin einig: nur eine reibungslos funktionierende und weitblick beweisende gemeinschaft vermag die gedanken all jener lügen zu strafen, die das wiedererstarken der gemeinschaft zu nächst bewundert oder gefürchtet haben und nun wieder das wort europessimismus im munde führen.
som alle ved, vil kun et dynamisk fællesskab med en langsigtet og bredt anlagt politik, være i stand til at dementere de fornyede udsagn om europessimisme fra dem, som på en og sam me gang både har beundret og frygtet fællesskabets opsving.