Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entspricht den karten und listen in anhang i und anhang ii teil 2;
være i overensstemmelse med kortene og listerne i bilag i og bilag ii, del 2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
letztere werden anhand der in § 2 genannten listen in der dort festgelegten reihenfolge bestimmt.
de sidstnævnte dommere udpeges på grundlag af de i stk. 2 omhandlede lister i henhold til den heri fastsatte rækkefølge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkulationen durchführen, informationen analysieren und listen in tabellen verwalten mit den zoho-webdiensten.
udfør beregninger, analyser information og håndter lister i regneark med zoho-webtjenester.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
liste in der reihenfolge der artikel
liste opstillet efter de enkelte artikler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einleitende bemerkungen zur liste in anhang ii
indledende noter til listen i bilag ii
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die fische stammen aus einem land der liste in
fiskene har oprindelse i et land, der opført i:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang i einleitende bemerkungen zur liste in anhang ii
bilag i: indledende noter til listen i bilag ii
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
20 die kommission aktualisierte diese liste in den jahren 2007, 2009
20kommissionen har siden opdateret denne liste i 2007, ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang i: einleitende bemerkungen zur liste in anhang ii
bilag i: indledende noter til listen i bilag ii
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die akp-binnenstaaten sind in einer liste in anhang vi aufgeführt.
listen over avs-indlandsstater findes i bilag vi.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
liste in anhang i der entscheidung 2004/211/eg,
bilag i til beslutning 2004/211/ef
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- in einer nicht erschöpfenden liste in anhang ii angeführte finanzdienstleistungen betreffen;
- der vedrører de finansielle tjenesteydelser, der er opført på en ikke-udtømmende liste i bilag ii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste in anhang ii der durchführungsverordnung (eu) nr. 577/2013.
bilag ii til gennemførelsesforordning (eu) nr. 577/2013.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.