Results for bewijsstukken translation from German to Danish

bewijsstukken
styrkande handlingar

artikel 27 bewijsstukken
artikel 27 styrkande handlingar

lijst van de bewijsstukken
liste over bilag

de volgende bewijsstukken over (1):
følgende dokumentation (1):

inhoud van het verzoek om rechtsbijstand en bewijsstukken
indholdet af ansøgningen om retshjælp og bilag

bewaring van het bewijs van oorsprong en de bewijsstukken
bevarande av ursprungsintyg och styrkande handlingar

artikel 28 bewaring van het bewijs van oorsprong en bewijsstukken
artikel 28 bevarande av ursprungsintyg och styrkande handlingar

artikel 29 bewaring van de bewijzen van oorsprong en de andere bewijsstukken
artikel 29 opbevaring af oprindelsesbeviser og dokumentation

de verzoeker wordt dus aangeraden fotokopieën van de bewijsstukken toe te zenden.
ansøgeren rådes således til at indlevere kopier af bilagene.

498/2007, en moeten worden gestaafd met duidelijke, gespecificeerde bewijsstukken.
498/2007, og der skal foreligge klar og specificeret dokumentation for dem.

de partijen onderzoeken de maatregel en de overgelegde bewijsstukken en delen elkaar hun bevindingen mee.
9.2 parterna ska undersöka åtgärden och den bevisning som lämnats och underrätta varandra om resultatet av sina undersökningar.

- bewijsstukken van overeenstemming met overige uit het verdrag voortvloeiende voorschriften (inclusief certificaten),
- bevis på överensstämmelse med övriga bestämmelser som följer av fördraget (inbegripet intyg).

ii) een volledig overzicht van de redenen voor de vervanging, alsmede van alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties.
ii) en udførlig redegørelse for årsagerne til udskiftningen og relevant dokumentation eller relevante henvisninger.

e) de wijze van betaling van de bijdrage van de gemeenschap en de over te leggen bewijsstukken tot staving van de betalingen;
e) villkor för utbetalning av gemenskapsbidraget samt de styrkande handlingar som krävs för att visa att utbetalningen är berättigad.

dergelijke verzoeken moeten naar behoren met redenen worden omkleed, vergezeld gaan van passende bewijsstukken en zo tijdig mogelijk bij het gerecht worden ingediend.
sådanne begæringer skal være behørigt begrundet, ledsaget af den relevante dokumentation og straks fremsendes til retten.

- de noodzakelijke bewijsstukken voor het gebruik van bovengenoemde specificaties, met name wanneer europese specificaties en de relevante bepalingen niet volledig zijn toegepast,
- nödvändiga stödjande bevis för ovannämnda specifikationers lämplighet, särskilt i de fall europeiska specifikationer och relevanta bestämmelser inte har tillämpats fullt ut.

"de persoonsgegevens in de bewijsstukken worden, voor zover mogelijk, geschrapt wanneer zij niet noodzakelijk zijn voor de kwijting en de controle van de begroting.
"personuppgifter som ingår i styrkande handlingar men som inte är relevanta för beviljande av ansvarsfrihet, kontroll- eller revisionsändamål skall om möjligt tas bort.

het verzoek moet vergezeld gaan van alle inlichtingen en bewijsstukken op grond waarvan de economische situatie van de verzoeker kan worden beoordeeld, zoals een verklaring van een nationale bevoegde autoriteit betreffende deze economische situatie.
ansøgningen skal ledsages af alle oplysninger og bilag, som gør det muligt at vurdere ansøgerens økonomiske situation, såsom en attest fra en kompetent national myndighed til dokumentation af denne økonomiske situation.

e) passende bewijsstukken inzake be- of verwerking buiten de gemeenschap of servië overeenkomstig artikel 12, waaruit blijkt dat aan de eisen van dat artikel is voldaan.
e) passende dokumentation for bearbejdning eller forarbejdning uden for fællesskabet eller serbien i medfør af artikel 12, som beviser, at kravene i nævnte artikel er opfyldt.

zich ertoe op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte van het certificaat nodig achten, en in voorkomend geval toe te staan dat deze autoriteiten zijn boekhouding controleren en nagaan in welke omstandigheden de goederen zijn vervaardigd;
på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse måtte finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver undersøgelse,