Results for bezugsebene translation from German to Danish

bezugsebene
referenceplan

wirk-bezugsebene
effektivt værktøjsreferenceplan

werkzeug-bezugsebene
værktøjsreferenceplan

bezugsebene (mappingframevalue)
kortlægningsinterval (mappingframevalue)

3 rumpflinien-bezugsebene
3 torsolinjens referenceplan

standflächen- bezugsebene = grundfläche
jordreferenceniveau = jordniveau

schnitt durch die bezugsebene
snit i referenceplanet

vertikale bezugsebene und -linie
lodret referenceplan og referencelinje

2 schnittpunkt der rumpflinien-bezugsebene mit dem fahrzeugboden
2 skæringspunkt for torsolinjens referenceplan og vognbunden

werte zur angabe der bezugsebene der vertikalen ausdehnung.
værdier, der angiver referenceniveauet for den vertikale udstrækning.

zur bestimmung der vertikalen höhe/tiefe gewählte bezugsebene.
referenceniveau, der blev valgt til at bestemme den vertikale højde/dybde.

begriffe zur angabe der bezugsebene, auf die sich das mappedfeature bezieht.
termer, der beskriver den overflade, som mappedfeature er projiceret på.

bezugsebene, auf die das kartierte merkmal (mappedfeature) sich bezieht.
den overflade, som det kortlagte objekt er projiceret på.

durch eine vertikalebene rechtwinkelig zur bezugsebene in 40 mm abstand vor dem lenkrad;
et lodret plan, som er vinkelret på referenceplanet, og som ligger 40 mm foran rattet

durch zwei vertikalebenen 250 mm beiderseits der bezugsebene bis in 300 mm höhe über dem sitzbezugspunkt;
lodrette planer 250 mm på hver side af referenceplanet op til en højde af 300 mm over sædets referencepunkt

der winkel der aufschlagrichtung gegen die standflächen-bezugsebene beträgt 50° ± 2°.
slaglegemets anslag skal ske i en vinkel på 50° ± 2° med jordreferenceniveauet.

durch eine vertikalebene, rechtwinklig zur bezugsebene, in 40 mm abstand vor dem lenkrad;
et lodret plan, som er vinkelret på referenceplanet, og som ligger 40 mm foran rattet;

durch eine vertikalebene rechtwinkelig zur bezugsebene, die sich nach unten zur horizontalebene durch den sitzbezugspunkt erstreckt;
et lodret plan, som er vinkelret på referenceplanet, og som går lodret nedad fra den bageste del af sædet

die freiraumzone wird gegenüber der bezugsebene und dem sitz-index-punkt (sip) festgelegt.
det er defineret i forhold til referenceplanet og sædets indekspunkt (sip).

vertikale dimensionale eigenschaft, bestehend aus einem absoluten maß oder einem messwertbereich, bezogen auf eine definierte vertikale bezugsebene als ursprung.
vertikal dimensional egenskab, der består af et absolut mål eller interval af mål refereret i forhold til et veldefineret vertikalt referenceniveau, der almindeligvis betragtes som oprindelse (jordoverflade eller havets overflade mv.).