Results for bianca translation from German to Danish

bianca niedermeier (en-de)
oliver christensen (en-da)

lampugnani farmaceutici spa bianca maria visconti, 33 20100 milano italien
lampugnani farmaceutici spa bianca maria visconti, 33 20100 milano italien

höhepunkt der kampagne war eine veranstaltung mit bianca jagger während des eu-gipfels von göteborg im juni 2001.
kampagnen kulminerede med et arrangement med deltagelse af bianca jagger på eu-topmødet i gøteborg i juni 2001.

nach auffassung von grundmann und bianca kann argumentiert werden, dass der ersatzlieferungsanspruch aus der richtlinie 1999/44 eine wesentliche vertragsverletzung voraussetze.
grundmann og bianca gør opmærksom på, at det kan argumenteres, at kravet om erstatning i henhold til direktiv 1999/44 forudsætter et væsentligt kontraktbrud.

spanien nannte die juristin bianca vila costa, die begründerin des zentrums für europa-recht an der universität barcelona und verantwortliche des erasmus -programms.
spanien valgte juristen bianca vila costa, initiativtager til et center for europaret ved barcelonas universitet og foregangskvinde for erasmusprogrammet.

grundmann und bianca führen aus, dass sich unter dem gesichtspunkt des verbrauchsgüterverkaufs ein besseres funktionieren des binnenmarkts als notwendig erwiesen habe, da verbraucher vor allem wegen der ungewissheit über das gewährleistungsniveau, sprachlicher hindernisse und schwierigkeiten bei der streiterledigung von käufen im ausland absehen.
grundmann og bianca bekræfter, at nødvendigheden af at forbedre det indre marked opstår i forbindelse med salg af forbrugsvarer, da forbrugerne afholder sig fra at foretage køb i udlandet, især på grund af usikkerhed med hensyn til garanti, sprogbarrierer og problemer i forbindelse med tvister.

bei dieser lösung müssen 50 % der anteile am spanischen gemeinschaftsunternehmen mit agrolimen (gallina bianca purina jv) veräußert werden, wobei dieses unternehmen das kronjuwel ist, weil es im gegensatz zur vergabe von lizenzen für die nestlé-marke friskies ein größeres und leichter veräußerbares paket darstellt.
det ventes, at elmarkedet i frankrig i løbet af dette tidsrum vil have udviklet sig på en sådan måde, at der bliver adgang til tilstrækkelige alternative for syningskilder.