Results for bildung lehrpläne translation from German to Danish

lehrpläne.
lokale myndigheder

lehrpläne und unterricht
udveksling af information

die flexibilität der lehrpläne;
læseplanernes fleksibilitet

gemeinsame entwicklung neuer lehrpläne
fælles udvikling af nye læseplaner

antidrogenprogramme in den lehrpläne von schulen
narkotikaforebyggelse i skolernes undervisningsplaner

antidrogenprogramme in den lehrpläne von schulen viii
narkotikaforebyggelse i skolernes undervisningsplaner viii

aufnahme neuer technologien in die lehrpläne;
medtagelse nye teknologier i læseplanerne

die lehrpläne werden meist modulartig erarbeitet.
uddannelsesprogrammerne er sædvanligvis mo dulopbyggede.

abschnitt iv: gemeinsame entwicklung neuer lehrpläne
afdeling iv: fælles udvikling af nye læseplaner

entwicklung neuer lehrpläne für den sprachunterricht an schulen
forbedre kvaliteten og kvantiteten af uddannelsen af fremmedsprogslærere

die lehrpläne sind auf die verschiedenen branchen abge stimmt.
undervisningsplanerne er afstemt efter de forskellige brancher.

3.5 bildung: normungskonzepte sollten in die lehrpläne der sekundar- und hochschulen in der eu aufgenommen werden.
3.5 uddannelse: standardiseringsprogrammer bør være en del af pensum på de europæiske videregående uddannelser og universiteter.

anpassung bzw. aktualisierung der bestehenden lehrpläne und studiengänge;
♦ tilpasning eller ajourføring af eksisterende læseplaner og kurser;

1. weil die lehrpläne praktisch jedes jahr geändert werden.
dog har denne store enighed forbavset mig en smule.

altersgerechte lehrpläne, die fachliche und soziale kompetenzen ausgewogen berücksichtigen
undervisningsplaner, der passer til børnenes alder og har den rette balance mellem hårde og bløde færdigheder

deshalb enthalten die lehrpläne gleichermaßen modernes und traditionelles. nelles.
de voksende krav til den fag lærte arbejdskraft bevirker, at erhvervsuddannelsen og efter- og videreuddannelsen i stigende grad udgør en organisk enhed

beratung bei der vorbereitung neuer lehrpläne oder der Überarbeitung bestehender pläne.
vedi igeholdelseskurser flytekniske grundkurser

4.1.5 die vermittlung von finanzwissen gehört in die schulischen lehrpläne.
4.1.5 udvalget anmoder om, at formidling af finansiel viden bliver indarbejdet i skolernes læseplaner.

2.3.3.5 der ewsa ermutigt die unternehmen und einrichtungen der beruflichen bildung, in ihre lehrpläne die erziehung zur nachhaltigen entwicklung und zur svu aufzunehmen.
2.3.3.5 eØsu opfordrer virksomhederne og erhvervsuddannelsesorganer til i deres læseplaner at medtage undervisning i bæredygtigudvikling og vsa.

lehrpläne für grund- und weiterführende schulen und universitäten: lehrmittel, lehrer
læseplaner for skolernes primære of sekundære trin og på universiteter