Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilirubin-wert
bilirubin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indirektes bilirubin
bilirubin - indirekte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
thrombozyten direktes bilirubin
blodplader bilirubin – direkte bilirubin - indirekte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
häufig • erhöhtes bilirubin
meget sjælden (< 1/ 10. 000)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g3/4 bilirubin-anstieg
g3/4 forhøjet bilirubin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bilirubin tot_dir (leber)
bilirubin tot/dir (lever)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt-bilirubin (mg/dl)
total bilirubin (mg/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anstieg von leberenzymen und bilirubin
stigning i leverenzymer og bilirubin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leberenzymerhöhungen, erhöhtes bilirubin, hepatitis
forhøjede leverenzymer, forhøjet bilirubin, hepatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bilirubin > uln, aber < 50 μmol/l
bilirubin > uln men < 50 μmol/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g3/4 bilirubin-anstieg (9 %)
g3/4 forhøjet bilirubin i blodet (9 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
anstieg der bilirubin- spiegel im blut
forhøjet blod-bilirubin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(hämoglobin, bilirubin, haptoglobin, retikulozyten)
(hæmoglobin, bilirubin, haptoglobin, reticulocytter)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilirubin < uln und erhöhter ast-spiegel
bilirubin < uln og forhøjet ast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinder < 50 x 109/l direktes bilirubin
< 50 x 109/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilirubin <1,25-fach des oberen normwertes
bilirubin <1,25 gange øvre normalgrænse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erhöhung der leberwerte, erhöhung des bilirubin, hepatitis
Øgede leverenzymer, øget bilirubin, hepatitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gewichtsverlust; g3/4 bilirubin-anstieg (9%)
vægttab; g3/ 4 forhøjet bilirubin i blodet (9%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
transaminasen erhöht bilirubin erhöht alkalische phosphatasen erhöht
forhøjede aminotransferaser forhøjet bilirubin forhøjet basisk fosfatase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- herabgesetzte glucosetoleranz, gewichtszunahme, gewichtsverlust, erhöhtes bilirubin
stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme: a- vitaminosis, dehydrering, ødemer, øget appetit, laktose acidose, fedme, anoreksi, diabetes mellitus, hyperglykæmi, hypocholesteræmi;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.