From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liebe birgit, herzlichen glückwunsch zum geburtstag und alles gute. liebe grüße ingrid
kære birgit, tillykke med fødselsdagen og alt godt. venlig hilsen ingrid
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er stellt birgit fular, die neue leiterin des referats konferenzen und verdolmetschung, sowie ein neues mitglied der vem, clive wilkinson, vor.
han præsenterede birgit fular, ny chef for tjenesten konferencer og tolkning, og det nye ftm-medlem, clive wilkinson.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die große mehr heit in dänemark wünscht freien handel und zusammenarbeit in praktischen fragen, und es sind diese menschen, die birgit bjørnvig, ulla sandbæk und ich hier in diesem parlament zu vertreten versuchen.
jeg mener personlig, at tiden er kommet, hvor kommissionen bør undersøge dette og fremsætte mere positive forslag på topmødet i københavn, måske på grundlag af det eksempel, som den franske premierminister balladur og hans regering har givet i denne uge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colin lustenhouwer begrüßt die vorstandsmitglieder und stellt birgit fular vor, die seit dem 1. mai 2013 die neue leiterin des referats konferenzen und verdolmetschung und zuständig für das sekretariat der vem ist.
colin lustenhouwer bød bestyrelsesmedlemmerne velkommen og præsenterede birgit fular, ny chef for tjenesten konferencer og tolkning fra 1. maj 2013 med ansvar for ftm‑sekretariatet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birgit fular nimmt die anmerkungen von heinz vogler zur kenntnis und weist darauf hin, dass der scheidende vorsitzende, colin lustenhouwer, sehr hart daran gearbeitet habe, genau das zu erreichen, was vogler vorgeschlagen habe.
birgit fular påskønnede heinz voglers kommentarer og påpegede, at den afgående formand, colin lustenhouwer, havde arbejdet særdeles hårdt på at opnå netop det, som heinz vogler foreslog.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> birgit aus deutschland und marilena aus italien entwickelten ihre ideen aus fähigkeiten und kenntnissen, die sie sich zu hause angeeignet hatten. der schlüssel zum erfolg war jedoch die art und weise, wie sie ihre erfahrungen einsetzten. sie nutzten ihre häuslichen fähigkeiten als ressource, erforschten sorgfältig den markt, verbesserten ihre fähigkeiten und entwickelten innovative ideen für unternehmen, die neues oder anderes anboten. fähigkeiten, kenntnisse und erfahrungen, die zu hause angeeignet wurden, können folglich eine wichtige grundlage für die ausarbeitung einer geschäftsidee sein.
> birgit fra tyskland og marilena fra italien udviklede begge deres idéer fra færdigheder og viden, som de havde fået i hjemmet, men deres succes skyldes måden, de anvendte deres erfaring på: de brugte deres færdigheder fra hjemmet som grundlag, gennemførte en grundig markedsundersøgel se, forbedrede deres evner og udviklede nyskabende idéer til selvstændig virksomhed, der tilførte markedet noget nyt eller specielt. færdigheder, viden og erfaring erhvervet ved hjemmearbejde kan faktisk være et værdifuldt grundlag for udviklingen af en idé til virksomhed. men disse ting skal kombineres med ekspertise og kendskab til markedet, hvis idéen skal overleve som en virksomhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
