Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer bist du?
hvem er du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
hast du schon einmal einen baum gefällt?
har du nogensinde fældet et træ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du in tom verliebt?
er du forelsket i tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon ein namen für das mädchen
har du allerede et navn til pigen?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du verheiratet oder single?
er du gift eller enlig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einmal jemanden esperanto sprechen hören?
har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei kannst du testen, wie viel du schon gelernt hast.
undervejs kan du teste dig selv og måle, hvad du har lært.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du für oder gegen den vorschlag?
er du for eller imod forslaget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na, aber anscheinend bist du ganz erfolgreich!
det ser ud til at være gået dig godt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
du får flere oplysninger med gamepanel.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
sind sie erfolgreich, bist du es möglicherweise auch.“
hvis de har succes, får du det måske også.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du der meinung, dass englisch schwer ist?
mener du at engelsk er svært?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit genius mixe und genius wiedergabelisten entdeckst du die musik, die du schon hast, ganz neu.
genius-miks og genius-spillelister genforener dig med musik, du allerede ejer.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“
hvor er du? råber han. - lilli!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es arbeitet mit der gleichen multi-touch technologie, die du schon beim macbook pro liebst.
det bruger den samme multi-touch-teknologi, som du elsker på macbook pro.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: