From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
link senden
send link
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte den ausgabeordner
vælg outputmappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützen sie bitte den kompromiss.
jeg beder dem støtte kompromiset.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte den umseitigen anhang beachten.
bilag på efterfølgende side.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den neuen namen eingeben:
indtast det nye navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie bitte den dao-brennmodus.
forsøg dao- brændetilstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den ratsvorsitzenden um eine antwort.
hvad mener kommissæren herom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den zielordner zum speichern wählen
vælg mappe der skal gemmes til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den folgenden abschnitt vollständig ausfüllen.
angiv følgende oplysninger nøjagtigt og fuldstændigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den openpgp passwort-satz eingeben:
indtast venligst dit openpgp løsen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den kommissar, dies ganz klar zu bestätigen.
opmærksomheden må i højere grad være rettet mod dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie bitte den typ des neuen kontos aus.
vælg den kontotype, du ønsker at oprette
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie bitte den fragebogen in teil iii. 1 aus.
anvend det supplerende informationsskema under del iii, 1.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ich bitte den präsidenten, diese be richtigungen zu veranlassen.
jeg må nok sige, at det var bjerget, der barslede, og fødte en mus !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den herrn kommissar um beantwortung dieser frage.
indtil videre vil denne rolle tilfalde den kommissær, der er ansvarlig for relationerne udadtil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den herrn kommissar, derartige vorschläge zu unterbreiten.
men den er åben over for foranstaltninger, som fører til en stærkere differentiering af prisordningen, også i forhold til producenterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den mehrfachsitzung-modus für das projekt auswählen.
vælg flersessionstilstand for projektet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den amtierenden ratspräsidenten, sich dieser sache nochmals anzunehmen.
jeg vil gerne bede rådsformanden om at se på sagen igen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte den openpgp-passwort-satz eingeben für„ %1“:
indtast venligst dit openpgp løsen for "% 1":
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lesen sie bitte den abschnitt "wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln" durch.
sympatomimetika (se venligst afsnittet ” brug af anden medicin ”)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
