Results for bitte in allen eingaben anführen translation from German to Danish

(bitte in großbuchstaben)
(udfyldes med blokbogstaver)

(bitte in großbuchstaben ausfüllen)
(bedes udfyldt med blokbogstaver)

tragen sie sich bitte in die anwesenheitsliste
de bedes underskrive deltagerlisten

bitte in folgenden schritten verfahren:
følg disse trin:

analysenanforderungsformular - bitte in blockschrift ausfüllen.
formular til rekvisition af analyse - skriv venligst med blokbogstaver

englisch □ bitte in druckschrift ausfüllen:
engelsk fj bedes udfyldt med blokbogstaver eller på maskine:

können wir deshalb bitte in der debatte fortfahren.
altså bør vi også fastslå kontrollen med konkurrencen.

die zahl der anlagen geben sie bitte in feld 16 an.
antal bilag angives i rubrik 16

bitte in der karte platzieren: %1@title
placér venligst på kortet:% 1@ title

bestellschein (bitte in druckbuchstaben oder mit schreibmaschine ausfüllen)
ordreseddel (skriv venligst med blokbogstaver eller benyt en skrivemskine)

sind sie jedoch selbstaÈndiger, lesen sie bitte in kapitel ii nach .
hvis de derimod er selvstñndig erhvervsdrivende, skal de lñse kapitel i i .

(zutreffendes bitte in der spalte "verpflichtung" ankreuzen!)
(markér med et kryds i kolonnen "forpligtelse").

ich habe nun bereits die erwiderungen auf die bitte in meinem bericht gehört.
det var på ingen måde udtryk for ringeagt.

denken sie bitte in der kommission darüber nach, ehe sie übereilte beschlüsse fassen.
tænk over dette i kommissionen, inden i træffer nogle forhastede beslutninger.

er hat die mitgliedstaaten ersucht, dieser bitte in dem ihnen möglichen umfange nachzukommen.
det anmodede med lemsstaterne om at efterkomme dette ønske i det omfang, de har muligheder for det.

sehen sie stattdessen bitte in ihrem kalender nach, wann die nächste einnahme geplant ist.
kig i stedet i din kalender og find ud af, hvornår din næste planlagte dosis skal indtages.

bitte in jedes quadrat des nachsrehenden diagramms die gesamtzahl der fischereitage eintragen (11)
det samlede antal fancstdace anføres i hosstående oversigt (11 )

falls „nein", teilen sie uns bitte in leserlichen druckbuchstaben ihre korrekte anschrift mit.
hvis ikke, bedes de anføre ændringerne meget tydeligt og med blokbogstaver.

alavanos (com). — (gr) ich bitte in einer persönlichen angelegenheit ums wort.
forslag til forordning — artikel 2 — Ændringsforslag nr. 90

heimathochschule als auch von der gasthochschule vergeben? (fallsja, bitte in abschnitt 11.2 näher erklären)
j/n nogle eller alle studerende (i bekræftende fald angives dette i afsnit ¡1.2.) ?