Results for bitte wählen sie die einstieg sa... translation from German to Danish

bitte wählen sie die auszulesenden sitzung.
vælg en session der skal importeres.

bitte wählen sie die für diese anwendung zu verwendende sprache:
vælg venligst sproget, som skal anvendes til dette program:

bitte wählen sie die position, an der das titel aufgetrennt werden soll.
vælg stedet hvor sporet skal opdeles.

wählen sie die dateien oder den ordner zum Öffnen aus
vælg filer eller mappe at åbne

wählen sie die syntax-hervorhebungen aus, die aktualisiert werden sollen:
vælg de syntaksfremhævningsfiler du vil opdatere:

wählen sie die farben für die achsen.
vælg en farve for akserne

hier wählen sie die programmiersprache aus, deren hervorhebungen sie ändern wollen.
dette bruges til at vælge sprogtype at indstille.

wählen sie die anzahl der einheiten für den einmarsch.
vælg antallet af invaderende hære.

wählen sie die spalte für tabelle„ %1“
vælg søjle for tabellen "% 1"

druckt die auswahl. wählen sie die wichtigen zeilen aus und benutzen sie diesen menüeintrag, um ihre auswahl zu drucken.
udskriver markeringen. markér blot de vigtige linjer og klik på denne menuindgang for at udskrive markeringen.

kexi erstellt ein neues datenbankprojekt. wählen sie die speichermethode, die für die speicherung des neuen projektes benutzt wird.
kexi vil lave et nyt databaseprojekt. vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.

wenn eine nachricht für mehrere personen verschlüsselt werden soll, wählen sie die betreffenden schlüssel bei gedrückter & quot;strgquot;-taste aus.
hvis du vil kryptere en besked til flere mennesker, så vælg blot flere krypteringsnøgler ved at trykke på & quot; ctrlquot; - tasten.

sendet die auswahl per e-mail. wählen sie die wichtigen zeilen aus und benutzen sie diesen menüeintrag, um die auswahl zu einem freund oder einer mailingliste zu senden.
sender det markerede som e- mail. markér blot de vigtige linjer og klik på dette menupunkt for at sende det markerede til en ven eller en mailingliste.

wählen sie die gesprochene sprache. beachten sie, dass der synthesizer die gewählte sprache nach der einrichtung, abhängig von den gewählten einstellungen, überschreiben kann.
vælg det sprog der skal tales. bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.

p, li {white-space: pre-wrap;} dies ist eine liste der vorhandenen protokollstufen. wählen sie die stufe aus, die für die ausgewählten dateien verwendet werden soll.
p, li {white- space: pre- wrap;} dette er listen over alle eksisterende logniveauer. vælg en af dem til brug på filerne markerede i listen.

wählen sie eine stimme zum vorlesen von text. sind keine stimmen aufgelistet, überprüfen sie die einrichtung von mbrola auf ihrem -system. sie müssen zumindest eine stimme installiert haben.
vælg en stemme til oplæsning af tekst. kontrollér konfigurationen af mbrola hvis ingen stemmer er listet. du skal installere mindst en stemme.

um eine liste zu speichern, wählen sie datei speichern und wählen sie die datei, in die die liste gespeichert werden soll. um die liste unter einem anderen dateinamen zu speichern, wählen sie datei speichern unter....
for at gemme en liste vælges fil gem og den fil din liste skal gemmes til vælges. for at gemme listen under et andet filnavn vælges fil gem som....

... dass sie den hochladestatus von dateien und ordnern im projektbaum setzen können? klicken sie mit der rechten maustaste auf eine projektdatei oder einen ordner, wählen sie hochladestatus und legen sie die gewünschte aktion fest. dies ermöglicht das setzen eines projekt-stammordners unterhalb des dokument-stammordners und verhindert das hochladen von supportdateien und verlangt so ausdrückliche zustimmung bei sensiblen daten.
... at du kan indstille overførselsstatus af filer og mapper i projekttræet? højreklik på projektfilen eller mappen og vælg overførselsstatus og vælg en passende handling. dette muliggør at du kan indstille projekt- roden til et sted i din dokument- rod og dermed forhindre at skulle sørge for at overføre filer der kræver bekræftelse med følsomme datafiler.