Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr blak hat sich gemeldet.
hr. blak har bedt om ordet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anfrage nr. 140 von herrn blak
spørgsmål nr. 140 af blak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das war das anliegen von herrn blak.
i danmark er lønforskellen 60.000 kr. om året.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident - vielen dank, herr blak.
ford (pse). - (en) jeg holder af hr. blaks form for humor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr blak hat sich auch zur geschäftsordnung gemeldet.
hr. blak har også bedt om ordet til forretningsordenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
blak (s). - (da) herr präsident!
(bifaldfra højre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr blak, ich bitte offiziell um entschuldigung!
hr. blak, jeg beder officielt om undskyldning!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. — ich danke ihnen, herr blak.
jeg vil bede dem, hr. formand, om at bruge deres indflydelse til at få opklaret dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 59 von herrn blak: struktur fonds
— spørgsmål nr. 64 af sandbæk: efta aftalen om statsstøtte nr. 15 af bowe: mål nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak irischen rinderzüchter in ernsthafte finanzielle schwierig keiten geraten.
landet har en sund økonomi med en inflation, der skønnes at være 6 procent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. genehmigung des protokolls hallam, blak, newman, sturdy
godkendelse af protokollen hallam, blak, newman, sturdy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empfehlung für die zweite lesung blak (a40051/98)
formanden. - hr. corbett, de har ganske ret i, at intet parlamentsorgan bør holde møde på dette tidspunkt, men
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 105 von freddy blak (h-0352/95)
spørgsmål nr. 105 af freddy blak (h-0352/95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
blak (pse). - (da) frau präsidentin, zur geschäftsordnung.
blak (pse). - fru formand, til forretningsordenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. gemeinschaftsprogramm über gesundheit und sicherheit berichterstatter: skinner keiten berichterstatter: blak
risici i forbindelse med kemiske agenser på arbejdspladsen talsmand: blak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak (s) (da) herr präsident, ein wort zur geschäftsordnung.
blak (s). — til forretningsordenen, hr. formand: jeg bad om et tillægsspørgsmål, og jeg fik et nik fra deres kollegaer, at det var i orden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatter für die stellungnahme: herr f. blak 06.05.1991 11 seiten isbn 9277725842 ayco91i30dea mikroform
ordfører: freddv blak 06.05.2010- 14 sider isbn 92-77-72583-4 ay-co-91-130-da-a microform
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 1 von freddy blak (h-0940/97): betrifft: weißrußland
spørgsmål nr. 1 af freddy blak (h-0940/97):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: