Results for blev translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

den blev indgået med tilbagevirkende kraft den 1. januar 2001.

Danish

den blev indgået med tilbagevirkende kraft den 1. januar 2001.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- det ansvarlige statslån på 100 mio. dkk fra 1999 blev eftergivet.

Danish

- det ansvarlige statslån på 100 mio. dkk fra 1999 blev eftergivet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen

Danish

politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?

Danish

- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.

Danish

den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land)

Danish

- forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt (navn og land)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

32. da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.

Danish

32. da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

38. ved screeningen fandt man frem til 14 mulige købere, og disse blev opfordret til at undersøge muligheden for et eventuelt køb.

Danish

38. ved screeningen fandt man frem til 14 mulige købere, og disse blev opfordret til at undersøge muligheden for et eventuelt køb.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

de priser, der blev opnået i forbindelse med udbud, faldt til stadighed fra 1990 til 1997, hvorefter de begyndte at stige lidt.

Danish

de priser, der blev opnået i forbindelse med udbud, faldt til stadighed fra 1990 til 1997, hvorefter de begyndte at stige lidt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(6) i 1992 blev der i danmark indført en co2-afgift, som pålægges energiprodukter og elektricitet.

Danish

(6) i 1992 blev der i danmark indført en co2-afgift, som pålægges energiprodukter og elektricitet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bleve

Danish

bleve

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK