Results for blickfang translation from German to Danish

blickfang
blikfang

alto bellunese: die kollektion ist ein blickfang
alto bellunese: samlerobjekter, der fortjener at blive set.

ein weiterer blickfang sind u. a. folgende elemente:
af andre iøjnefaldende elementer kan nævnes:

es heißt, dass der präsident eine' blickfang'-runde ansetzen kann.
i forslaget står, at formanden kan give medlemmerne ordet.

das' blickfang'-verfahren käme nur zum abschluss der aussprachen zum einsatz.
denne procedure skal kun bruges ved afslutningen af forhandlinger.

was das' blickfang'-verfahren angeht, so stellen die vorliegenden vorschläge einen kompromiss dar.
hvad angår proceduren om at bede formanden om ordet, er det stillede forslag et kompromis.

ich werde die dienststellen bitten, dies zu prüfen, aber ich arbeite ja nach dem „ blickfang-verfahren“ .
- jeg vil bede de relevante tjenestegrene kontrollere dette, men jeg har anvendt""-proceduren.

werbung, die sexistische stereotypen verwendet und frauenkörper als blickfang für das anbieten von produkten mißbraucht, ist diskriminierend, da sie frauen in ihrer menschenwürde herabsetzt.
udbydes produkter, er diskriminerende, da de krænker kvindernes værdighed som mennesker.

mir ist heute morgen ein zeitplan vorgegeben worden, der nun keine möglichkeit zur anwendung des' blickfang-verfahrens' mehr bietet.
jeg har fået en tidsplan her til formiddag, som nu udtømmer mulighederne ifølge det system, hvor man skal fange formandens opmærksomhed.

visuelle unterhaltung kann gegeben sein, wenn aufgrund ihrer form oder ihres gegenstandes aufmerksamkeit erregende (d. h. wahrscheinlich als blickfang für den fahrer fungierende) bilder dargestellt werden.
visuel underholdning kan f.eks. bestå i, at der vises billeder, som fanger blikket (og dermed førerens opmærksomhed) via deres form eller indhold.

visuelle unterhaltung kann gegeben sein, wenn aufgrund ihrer form oder ihres gegenstandes aufmerksamkeit erregende (d. h. wahrscheinlich als blickfang fungierende) bilder dargestellt werden.
visuel underholdning kan f.eks. bestå i, at der vises billeder, som fanger blikket (og dermed opmærksomheden) via deres form eller indhold.