Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das zentrum für dramatische kunst in blyth (großbritannien) hat versucht, die persönlichen begabungen und die eigeninitiative von langzeitarbeitslosen für ein theaterstück zu nutzen.
centret for skuespilkunst i blyth (uk) har søgt at udnytte langtidslediges personlige talenter og foretagsomhed ved at inddrage dem i forberedelserne til en teaterforestilling.
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ fergusons (blyth) ltd _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ fergusons (blyth) ltd _bar_
abu dhabi investment company, blyth eastman dillon & co. international limited, der citicorp international bank limited, der gulf international bank b.s.c., der libyan arab foreign bank und der manufacturers hanover limited lest übernommen und zum nennwert zur öffentlichen zeichnung angeboten. limited, the nikko securities co. ltd. und der daiwa securities co. ltd. fest übernommen und zum kurs von 99,35 % zur öffentlichen zeichnung angeboten.
dhabi investment company, blyth eastman dillon & co. international limited, citicorp international bank limited, gulf international bank b.s.c., libyan arab foreign bank og manufacturers hanover limited; udbudt til offentlig tegning til kurs pari. limited, the nikko securities co. ltd og daiwa securities co. ltd; udbudt til offentlig tegning til kurs 99,35.