Results for bundesprogramm translation from German to Danish

bundesprogramm it 2006;
bundesprogramm it 2006;

geschäftsstelle bundesprogramm Ökologischer landbau
geschäftsstelle bundesprogramm Ökologischer landbau

bundesprogramm zur fÖrderung des absatzes ostdeutscher unternehmen auf bestimmten westlichen mÄrkten
virksomheders afsÆtning pÅ visse vestlige markeder

in deutschland sorgte ein vom esf kofinanziertes bundesprogramm dafür, dass kurzarbeiter neue qualifikationen erwerben konnten.
i tyskland gjorde et program, som delvis blev finansieret af socialfonden, det muligt for korttidsbeskæftigede at erhverve nye kvalifikationer.

ferner wurde beschlossen, das bundesprogramm für ziel 2 zu ändern, um mittel zugunsten von behinderten und jugendlichen umzuschichten.
det blev også besluttet at modificere forbundsprogrammet for mål 2 med det formål at omallokere midler til handicappede og unge.

8.8.3 es sind aktionen erforderlich, die darauf abzielen, auf den nanotechnologien basierende industrieprozesse (von der nanotechnologie bis zur nanofertigung) zu entwickeln — sowohl für groß- als auch für kleinunternehmen. dem beispiel der usa (einrichtung eines plans zur nutzung der bundesprogramme wie z.b. des "small business innovation research program" und des "small business technology transfer research program") sollte auf europäischer ebene gefolgt werden, um ein engmaschiges netz nanotechnologischer entwicklungen im gesamten — auch kleineren — unternehmerischen umfeld zu schaffen.
8.8.3 der er brug for foranstaltninger til udvikling af industriprocesser baseret på nanoteknologi (fra nanoteknologi til nanoproduktion) for såvel store som små virksomheder: europa bør følge det amerikanske eksempel med udarbejdelse af en plan for anvendelse af føderale programmer, f.eks. "small business innovation research program" og "small business technology transfer research program", for at fremme udbredelsen af nanoteknologien i hele erhvervsstrukturen, også i mindre virksomheder.