Results for but still translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

but still

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

still

Danish

stille

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

still-geräusch

Danish

still's mislyd

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

but-1-en

Danish

1-butylen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eba: everything but arms.

Danish

alt undtagen våben-initiativet.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

last, but not least zypern.

Danish

sidst men ikke mindst er der cypern.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

herr franc but minister für landwirtschaft

Danish

franc butlandbrugsminister

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unemployment increased but from a low level.

Danish

arbejdsløsheden er steget, men fra et lavt niveau.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deleveraging is ongoing but is slow and uneven.

Danish

gælden nedbringes fortsat, men det foregår langsomt og ujævnt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

but-1-en und but-2-en

Danish

but-1-en og but-2-en

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schnellmake a very small file, but take a long time saving

Danish

hurtigmake a very small file, but take a long time saving

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

last, but not least der soziale, der menschliche aspekt.

Danish

afholdt møder mellem parlamenterne i syd og nord.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

armeniencountry name (optional, but should be translated)

Danish

armeniencountry name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ascension islandcountry name (optional, but should be translated)

Danish

ascension islandcountry name (optional, but should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

%1: %2digital versatile disc, but keep it short

Danish

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[ma number recommended, but not required on the immediate label]

Danish

[ma number recommended, but not required on the immediate label’]

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.

Danish

[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

but-2-in-1,4-diol (cas-nr.

Danish

but-2-yn-1,4-diol (cas-nr.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bild gespeichert: %1country name (optional, but should be translated)

Danish

gemte filen:% 1country name (optional, but should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

[7] "it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.

Danish

[7] it provides a realistic, but worrying, assessment of progress.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

Danish

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,754,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK