Results for café translation from German to Danish

café
café

ins café.
på cafeen.

ich betrat das café.
jeg gik ind i cafeen.

café au lait-gesicht
café-au-lait hud

café an der ruhrorter werft
café på ruhrorter werft

sende mails aus einem café.
surfe på nettet i lufthavnen.

sie gilt nicht für "café torrefacto soluble".
dette direktiv finder ikke anvendelse på »café torrefacto soluble«.

in estland ist das nächste internet-café nie weit.
der er aldrig langt til eninternetcafé i estland.

im jahre 1944 wurde die café hag s.a. als feindvermögen sequestriert.
i 1944 blev café hag sa beslaglagt som fjendtlig ejendom.

sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.
du kan bruge den i sofaen, i køkkenet, på caféen - overalt.

du sitzt in einem café und hörst einen song, den du unbedingt haben musst.
du er på cafe, og du hører en sang, som du bare må have.

ein anschlag wurde auf ein café in tel aviv verübt, und noch vor kurzem wurden zwei selbstmordanschläge verübt.
et attentat fandt sted på en café i tel aviv, og for nylig fandt der to selvmordsattentater sted i gaza.

beispiele für partizipative methoden sind 21st centurytown meeting, citizens jury, die konsensuskonferenz und world café.
en af måderne, hvorpå man kan fastlægge kriterier for effektive integrationspolitikker eller såkaldte »succesfaktorer«, er afholdelse af konkurrencer.

das urteil des gerichtshofes in der sogenannten café-hag-sache erscheint insoweit besonders kennzeichnend.
parlamentet havde ikke udformet sit udkast som en ændring af fællesskabstraktaterne, men som en helt ny traktat, hvis udarbejdelse kunne finde sted uden om traktatændringsproceduren.

denn das „ café d’ europe“ war eigentlich der versuch, in den alltag hineinzugehen.
for var egentlig et forsøg på at imødegå dagligdagen.

2004 cafÉ-strategie und Überprüfung der richtlinie 2000/81 über nationale emissionshöchstmengen unter einbeziehung der emissionsdaten für 2000.
2004 cafe-strategi og gennemgang af direktiv 2000/81/ef om nationale lofter for emissioner, som inddrager emissionsdata fra 2000.

die den medien offenstehende preisverleihung findet um 11.30 uhr im palais des festivals (café des palmes) statt.
prisoverrækkelsen, som er åben for pressen, finder sted på palais des festivals (café des palmes) kl.

restaurants und cafés( 5) 9.1.2.
restauranter og caféer( 5) 9.1.2.