Results for camelina translation from German to Danish

hydrolysat des samens von saat-leindotter, camelina sativa, brassicaceae
hydrolysat af sæddodderfrø (fra camelina sativa)

focke) und nummer 31, leindotter — camelina sativa (l.)
focke) og række 31, sæddodder — camelina sativa (l.)

camelina sativa oil ist ein fettes Öl, das aus den samen des leindotters, camelina sativa, brassicaceae, gepresst wird
camelina sativa oil er en ikke-flygtig olie, der presses ud af frøene fra sæddodderen, camelina sativa, cruciferae

im licht der entwicklung des wissenschaftlichen und technischen kenntnisstands ist es angebracht, den höchstgehalt für flüchtiges senföl in camelina sativa und folgeerzeugnissen auf demselben niveau festzulegen wie für rapskuchen.
grænseværdien for indholdet af flygtig sennepsolie i camelina sativa og afledte produkter bør på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden være den samme som grænseværdien for indholdet i rapskager.

es ist daher angezeigt, die vorschrift, wonach keine bestimmbaren mengen von camelina sativa vorhanden sein dürfen, aus anhang i der richtlinie 2002/32/eg zu streichen.
derfor bør kravet om, at der ikke må forekomme kvantificerbare mængder af camelina sativa, fjernes fra bilag i til direktiv 2002/32/ef.

aus dem gutachten der efsa vom 27. november 2007 [6] kann der schluss gezogen werden, dass die vorschrift, wonach keine bestimmbaren mengen von camelina sativa und daraus hergestellten erzeugnissen vorhanden sein dürfen, für den schutz der tiergesundheit und öffentlichen gesundheit nicht notwendig ist, sofern der gesamtgehalt an glucosinolaten in der ernährung nicht die gesundheit von mensch und tier gefährdet.
det kan ud fra efsa's udtalelse af 27. november 2007 [6] konkluderes, at kravet om, at der ikke må forekomme kvantificerbare mængder af camelina sativa og derivater heraf, ikke er nødvendigt af hensyn til beskyttelse af dyresundheden og folkesundheden, forudsat at den samlede mængde af glucosinolater i kosten ikke er til fare for dyresundheden og folkesundheden.