Results for ccr translation from German to Danish

ccr-bezogene risiken
modpartsrisikorelaterede risici

sitz der ccr (portugal)
hovedov hjemsted for c.c.r. (portugal)

Überprüfung des ccr-managementsystems
gennemgang af modpartsrisiko-styringssystemet

organisationsstrukturen für das ccr-management
organisationsstrukturer for modpartsrisikostyring

todesfälle: aza = 82, ccr = 113
dødsfald: aza = 82, ccr = 113

vollständiges klinisches ansprechen (ccr) in
klinisk komplet respons (ccr) %

management des ccr – grundsätze, verfahren und systeme
modpartsrisikostyring – politikker, processer og systemer

aza = 82, ccr = 113 anteil der überlebenden patienten
aza = 82, ccr = 113 andel, der overlevede

(i) die genauigkeit und vollständigkeit der ccr-daten,
i) modpartsrisikodataenes nøjagtighed og fuldstændighed

sie ist für gestaltung und umsetzung des institutseigenen ccr-managementsystems zuständig.
den skal stå for udformningen og iværksættelsen af instituttets modpartsrisiko-styringssystem

die patienten wurden vor der randomisierung durch ihren arzt für eine der 3 ccr vorselektiert.
patienter blev udvalgt forud af deres læge til 1 af de 3 ccr’er inden randomiseringen.

(d) die einbettung der ccr-messung in das tägliche risikomanagement,
d) integreringen af modpartsrisikomålinger i den daglige risikostyring

das institut bezieht die auswirkungen von netting in die messung des gesamtkreditrisikos jedes einzelnen vertragspartners ein und steuert sein ccr dementsprechend.
instituttet indregner virkningerne af netting i sin måling af de enkelte modparters aggregerede kreditrisikoeksponering, og instituttet skal kontrollere sin modpartsrisiko på grundlag af virkningerne af nævnte måling.

ein Überlebensvorteil wurde für vidaza im vergleich zu ccr auch bei patienten belegt, die keine komplette remission erreicht hatten.
der blev også vist overlevelsesfordel hos patienter, der ikke havde opnået et fuldstændigt respons, for vidaza, sammenlignet med ccr.

bei der ccr-messung eines instituts wird die tägliche und die innerhalb eines tages verzeichnete inanspruchnahme von kreditlinien ermittelt.
instituttet skal i forbindelse med sin opgørelse af modpartsrisiko også måle anvendelsen af kreditlinjer fra dag til dag og inden for samme dag.

(o) die einhaltung der einschlägigen rechtlichen anforderungen durch die ccr-kontrollabteilung und die sicherheitenverwaltungsabteilung.
o) modpartsrisiko-kontrolenhedens og sikkerhedsstyringsenhedens opfyldelse af de relevante reguleringsmæssige krav.

(a) die angemessenheit der in artikel 280 vorgeschriebenen dokumentation von ccr-managementsystem und ­verfahren,
a) dokumentationen vedrørende modpartsrisiko-styringssystemet og -proceduren, og hvorvidt denne er fyldestgørende, som krævet i artikel 280

die hohe komplette hämatologische ansprechrate geht mit der entwicklung einer kompletten 46 zytogenetischen ansprechrate (ccr) in höhe von 65% einher.
den høje rate af chr er ledsaget af udvikling af komplet cytogenetisk respons (ccyr) hos 65%, hvilket er sammenligneligt med resultater observeret hos voksne.