Results for ceg easy translation from German to Danish

easy care
strygelet

easy listening
let at lytte til

easy software products
easy software produkter

easy software products cups; esp printpro
easy software products cups; esp printpro

ab dem 1. januar 1998 ("easy access") und
pr. 1. januar 1998 valg af transportør ("let adgang") og

cups; easy software products esp printpro gimp-print
cups; easy software products esp printpro gimp- print

how easy is it to obtain the necessary information on the regulations governing these
how easy is it to obtain the necessary information on the regulations governing these programmes?

herr josemans betreibt in maastricht den coffeeshop „easy going“.
marc michel josemans driver coffee-shoppen easy going i maastricht.

a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .

die durchführung nationaler pilotprojekte zu emas easy begann im dezember 2004 und soll bis 2009 auf sämtliche mitgliedstaaten ausgedehnt werden.
de nationale emas easy pilotprojekter blev påbegyndt i december 2004, og planen er, at de skal dække alle medlemslande i 2009.

es existieren bereits instrumente wie emas easy (siehe fallstudie) zur umsetzung von emas bei kmu.
revideringen skal også reducere den administrative byrde i forbindelse med emas, og det kommer især smv’erne til gode.

daher konzentriert sich das ecap-programm auf umweltmanagementsysteme, die den bedürfnissen von kmu entsprechen, wie etwa emas easy.
derfor sætter ecap-programmet fokus på miljøstyringssystemer, som er skræddersyet til smv’erne som f.eks. emas easy.

außerdem wurden ein vereinfachtes lesebuch (easy reader) in der art eines fußballmagazins sowie eine internetseite erstellt.
projektet har desuden produceret en letlæselig bog, lavet som et fodboldblad, og en reklamehjemmeside.

das dänische unternehmen easy-line möchte dienstleistungen im fährverkehr zwischen rødby und puttgarden anbieten, doch wurde ihm bislang von deutscher seite der zugang zu hafenarealen verwehrt.
den danske virksomhed easy-line ønsker at sejle på rødby-puttgarden-overfarten, men er fra tysk side hidtil blevet nægtet adgang til havnearealerne.

mit der förderung des euro made easy-programms und maßnahmen wie euro-trainingskits möchten wir sicherstellen, dass personen mit informationsschwierigkeiten die gleiche chance im umgang mit dem euro haben wie personen, die von den informationskampagnen erreicht werden", erklärt david byrne, eu-kommissar für gesundheit und verbraucherschutz.
ved at gennemføre både programmet "euroen - kort og godt" og aktioner som f.eks. euroundervisningssæt ønsker vi at sikre, at folk, som har vanskelig adgang til information, får de samme muligheder for at forberede sig til at bruge euroen som de personer, som oplysningskampagnen når ud til", sagde david byrne, eu's kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse.