Results for cern translation from German to Danish

cern: europäisches labor für teilchenphysik
cern: the european laboratory for particle physics

betrifft: europäisches kernforschungszentrum (cern)
ordlyden af europa-parlamentets beslutning: protokol fra mødet den 16.1.1986, s. 44-45.

cern (europäische organisation für kernforschung)
cern (det fælles atomforskningscenter)

llewellyn smith einige der versuchseinrichtungen des cern.
efter mødet besøgte kommissær ruberti sammen med professor llewellyn smith nogle af forsøgsanlæggene ved cern.

dazu cern-direktor general rolf heuer: „
cern’s generaldirektør rolf heuer udtalte: "

solche stichprobenberechnungen müssen daher beim cern durchgeführt werden.
beregningerne på grundlag af disse dataprøver må således finde sted ved cern.

europäische kommission und cern unterstützen bedeutende forschungsanlage im nahen osten
europa-kommissionen og cern støtter stort forskningsanlæg i mellemøsten

1 cern, das europäische laboratorium für teilchenphysik hat seinen sitz in genf.
1) cern, det europæiske laboratorium for partikelfysik, har sit hovedsæde i geneve.

cern: james.gillies@cern.ch tel. +41227674101
cern: james.gillies@cern.ch tlf. +41227674101

man sollte nicht vergessen, dass das internet vor vielen jahren im cern entstand.
man kan her minde om, at internettet blev skabt på cern for mange år siden.

der ausschuss empfiehlt, sich hierzu an beispielen wie cern, esa oder eso zu orientieren.
udvalget anbefaler, at man i den sammenhæng følger eksempler som cern, esa eller esa.

das cern, die europäische organisation für kernforschung, ist weltweit die führende einrichtung für teilchenphysik.
cern, den europæiske organisation for højenergifysik, er verdens førende laboratorium inden for partikelfysik.

die grenzüberschreitende zusammenarbeit (gemeinschaftsprogramme, eureka, cost, esa, cern usw.)
denne aktion skal strække sig over fire år, og hensigten er, at finde frem til effektive simuleringsteknikker, som kan gøre trafikken på havet

die hohe qualität der wissenschaftlichen arbeiten des europäischen kernforschungszentrums cern und ihre positive wirkung auf das europäische wissenschaft liche niveau ist allgemein anerkannt.
ordlyden af europa-parlamentets beslutning: protokol fra mødet den 17.1.1986, 2. del, s. 15-22.

- anfrage nr. 13 von herrn j. elles: europäisches kernforschungszentrum (cern):
spørgsmål nr. 13 af james elles: den europæiske organisation for atomkerneforskning (cern)

bei themen, an denen andere organisationen, wie esa, cern usw. europäisch zusammenarbeiten, wirkt sie entsprechend mit.
hvor europæisk samarbejde formidles af andre organisationer (f.eks.

1. juli: unterzeichnung der pariser konvention über die errichtung der europäischen organisation für kernforschung (cern).
3. februar: slaget om dien bien phu indle- des.

amtsblatt der europäischen union eurocontrol( europäische organisation zur sicherung der luftfahrt) eutelsat( europäische fernmeldesatellitenorganisation) intelsat( internationale fernmeldesatellitenorganisation) ebu/ uer( union der europäischen rundfunkorganisationen) eumetsat( european organisation for the exploitation of meteorological satellites) eso( europäische organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre) ezmw( europäisches zentrum für mittelfristige wettervorhersage) embl( europäisches laboratorium für molekularbiologie) cern( europäische organisation für kernforschung) iom( internationales amt für wanderungsbewegungen)
den europæiske unions tidende eurocontrol( den europæiske organisation for luftfartens sikkerhed) eutelsat( den europæiske telekommunikationssatellitorganisation) intelsat( den internationale telekommunikationssatellitorganisation) ebu/ uer( den europæiske radiounion) eumetsat( den europæiske organisation for udnyttelsen af meteorologiske satelliter) eso( det europæiske sydlige observatorium) ecmwf( det europæiske center for mellemlange vejrprognoser) embl( det europæiske molekylærbiologiske laboratorium) cern( det fælles atomforskningscenter) iom( den internationale migrationsorganisation)