Results for chairman translation from German to Danish

chairman:
chairman:

vice-chairman
vice‑chairman

chairman of the board
bestyrelsesformand

hannes wahlroos chairman:
hannes wahlroos chairman:

luton, chairman of arianespace
luton, præsident, arianespace

tom hardiman chairman ibm ireland dublin
tom chairman ibm ireland dublin

mike trace, chairman vorsitzender des verwaltungsrates der ebdd
mike trace formand for emcdda’s bestyrelse

bonfield, peter l. chairman and chief executive icl
bonfield, peter l. chariman and chief executive icl

mr g. dahan, vice-chairman european federation of high tech smes
g. dahan, vicepræsident, european federation of high tech smes

oral report to the council and the commission by the chairman of the committee of governors
oral report to the council and the commission by the chairman of the committee of governors

‚chairman’ (vorsitzender) der ‚mohammad group of companies’.
formand for mohammad-selskaberne.

schrogl, german aerospace centre dlr, chairman of the international relations committee of esa
schrogl, german aerospace centre dlr, formand for udvalget om internationale forbindelser, esa

sie fußt in ihrer formulierung im wesentlichen auf dem statement des chairman in office des osze­gipfels von lissabon.
derimod betyder de konfliktramte parters forsøg på at bevare status quo for millioner af flygtninge, at de i årevis skal bo i lejre.

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane“
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«

sie fußt in ihrer formulierung im wesentlichen auf dem statement des chairman in office des osze-gipfels von lissabon.
den bygger i sin formulering i hovedsagen på udtalelsen fra chairman in office på osce-topmødet i lissabon.

er ist chairman of the board von enesco llc, einem hersteller von geschenkartikeln und heim- und gartendekorationen in den usa.
matthew bousquette er bestyrelsesformand for enesco llc, en amerikansk virksomhed der fremstiller gaveartikler og ting til haven.

guerrino de luca wurde im januar 2008 chairman of the board von logitech, nachdem er seine rolle als president und chief executive officer an gerald.
guerrino de luca blev formand for logitechs bestyrelse i januar 2008, og overlod samtidig sit ansvar som administrerende direktør til gerald.

weitere angaben: ehemaliger ‚chairman’ (vorsitzender) der ‚national patriotic party’.
andre oplysninger: tidligere formand for det nationale patriotiske parti.

abschließend möchte ich auf unsere von meinem kolle gen dr. franz bereits angesprochenen positiven ge spräche eingehen, die wir gestern mit dem chairman der geschäftsleitung der bank of tokyo geführt haben.
lad mig afslutningsvis nævne de positive drøftelser, som vi havde, hvilket dr. franz allerede har nævnt, med formanden for bank of tokyos direktion i går.

in seiner rolle als chairman of the board konzentriert sich de luca auf die nachhaltige führungsposition von logitech als weltweit größter hersteller persönlicher peripheriegeräte für den pc und andere plattformen, die die art und weise definieren, wie menschen in der digitalen welt arbeiten, spielen und kommunizieren.
i sin egenskab af bestyrelsesformand vil guerrino de luca koncentrere sig om at sikre logitechs fortsatte lederposition som verdens største producent af personligt computertilbehør til pc'er såvel som andre platforme der definerer, hvordan vi arbejder, spiller og kommunikerer i den digitale verden.