Results for charlemagne translation from German to Danish

frÜher charlemagne
den tidligere charlemagne bygning

charlemagne-gebäude
charlemagne-bygningen

charlemagne, vor saal 3
charlemagne-bygningen, ved siden af mødesal s 3

charlemagne-gebäude saal s3
charlemagnemødesal s3

sitzungssaal im charlemagne-gebäude.
mødesal i chariemagne-bygningen.

europäische kommission, charlemagne-gebäude
kommissionens charlemagne-bygning

charlemagne-gebäude (europäische kommission)
charlemagne-bygningen (europa-kommissionen)

charlemagne-gebäude (europäische kommission),
charlemagne-bygningen (kommissionen)

charlemagne-gebäude - europäische kommission - saal s3
europa-kommissionen - charlemagne-bygningen – mødesal s3 -

charlemagne-gebäude (europäische kommission), saal s3
charlemagne-bygningen (europa-kommissionen), mødesal s3

rechtsstreit über die abnahme der umbauarbeiten am charlemagne-gebäude
tvist om godkendelse af arbejde udført i charlemagnebygningen

charlemagne-gebäude (europäische kommission), saal s 3
kommissionens charlemagne-bygning, mødesal s 3

europäische kommission, charlemagne-gebäude, sitzungssaal s3, 1040 brüssel
kommissionens charlemagne-bygning: mødesal s3, 1040 bruxelles

märz) ab 11.00 uhr im charlemagne-gebäude in brüssel statt.
11.00 i charlemagne-bygningen i bruxelles.

in der frage der abnahme der umbauarbeitenam charlemagne-gebäude wurde vom frühe-
hvis dentidligere ejer taber sagen, vil kommissionenkomme til at betale 1,6 mio. eur.

das sekretariat hat am 1. januar 1987 seine tätigkeit aufgenommen; es hat seinen sitz im gebäude charlemagne.
sekretariatet, som trådte i funktion den 1. januar 1987, holder til i charle­magne­bygningen.

das präsidium wird über den ablauf der plenartagung informiert, die im charlemagne-gebäude der europäischen kommission stattfinden wird.
præsidiet blev orienteret om afviklingen af plenarforsamlingen, som finder sted i kommissionens charlemagne-bygning.

2) ganz in der nähe des berlaymont-gebäu-des beherbergt das charlemagne-gebäude den ministerrat.
2) charlemagne­bygningen. der ligger lige ι nærheden af berlaymont­bygningen. huser ministerrådet.

die nächste plenartagung findet am 13./14. juli 2011 im charlemagne-gebäude der europäischen kommission in brüssel statt.
næste plenarforsamling finder sted den 13.-14. juli 2011 i kommissionens charlemagne-bygning i bruxelles.

die nächste plenartagung findet am 14./15. dezember 2016 im charlemagne-gebäude der europäischen kommission in brüssel statt.
næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. december 2016 i kommissionens charlemagne‑bygning i bruxelles.