Results for comercial translation from German to Danish

- politica comercial,
- politica comercial

- comercial de tubos s.a., spanien
- comercial de tubos s.a., spanien

tel: +34 93 291 30 00 comercial@almirall.es
tel: +34 93 291 30 00 comercial@ almirall. es

„comercial europa de porcelanas s.a.l." weitergeführt.
ponsal trådte i likvidation i 1995. og et nyt selskab. comercial europa de porcelanas s.a.l. (comepor), fortsatte ponsals aktiviteter. den foranstaltning.

acefer, asociación comercial española de fertilizantes, madrid, spanien.
acefer, asociación comercial española de fertilizantes, madrid, spanien.

comercial de potasas, s.a.(7), madrid, spanien,
comercial de potasas, s.a.(7) madrid, spanien

kommission genehmigt Übernahme der comercial de laminados durch klÖckner stahl- und metallhandel
kommissionen godkender klockner stahl- und metallhandels overtagelse af comercial de laminados

ein einführer, comercial de tubos, s.a., spanien, übermittelte eine vollständige antwort.
der blev modtaget en fyldestgørende besvarelse af spørgeskemaet fra en importør i spanien, comercial de tubos, s.a.

institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (öffentliche institute ohne gewerblichen charakter),
institutos públicos sem carácter comerciei ou industrial (offentlige institutioner uden industriel eller kommerciel karakter),

- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (öffentliche institute ohne gewerblichen charakter)
- institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktär)

die rechtssache betrifft die klage mehrerer tankstellen auf den balearen gegen repsol comercial deproductos petroliferos sa wegen wettbewerbsbeschränkender klauseln in den kraftstofflieferverträgendes unternehmens.
sagen blev indledt med indgivelse af en klage fra forskellige tankstationer på balearerne mod repsol comercial de productos petroliferos s.a. vedrørende konkurrencebegrænsende bestemmelser i virksomhedens kontrakter for benzinforsyning.

urteil vom 13. november 1990, rs. c-106/89, marleasing sa gegen comercial internacional de alimentación sa
dom af 13. november 1990. sag c­106/89. marleasing sa mod la comercial internacional de alimentación sa.

de acordo com as autoridades portuguesas, o facto de o investimento ter sido realizado sem o auxílio demonstra que o promotor estava confiante em obter esse auxílio e que tinha que aproveitar esta oportunidade comercial.
de acordo com as autoridades portuguesas, o facto de o investimento ter sido realizado sem o auxílio demonstra que o promotor estava confiante em obter esse auxílio e que tinha que aproveitar esta oportunidade comercial.

- graças à internacionalização, o grupo reforça a sua estrutura de gestão em portugal, uma vez que mantém todas as suas funções de coordenação financeira, operacional e comercial em portugal.
- graças à internacionalização, o grupo reforça a sua estrutura de gestão em portugal, uma vez que mantém todas as suas funções de coordenação financeira, operacional e comercial em portugal.

außerdem verkündete das kreditinstitut banco comercial português seine absicht, angebote für die Übernahme der unternehmen der champalimaud-gruppe zu unterbreiten, so daß die rechtliche situation bezüglich der kontrolle dieser unternehmen schnell geklärt werden mußte.
også de andre franske regioner, der bruger vejsalt, kunne tænkes at blive berørt af fusionen.

außerdem wurden weitere 3 milliarden pta als globaldarlehen aus den mitteln des ngi dem banco de santander und dem banco comercial español für vorhaben in der industrie und damit verbundene dienstleistungen ge währt, und zwar insbesondere für solche vorhaben, die darauf abzielen, im ganzen land neue technologien einzuführen und die innovation zu fördern.
endvidere blev der inden for rammerne af nic iv bevilget et globallån på 3 mia pta til banco de santander og banco commercial español med henblik på projekter inden for industrien og dertil knyttede serviceerhverv, særlig projekter, som tager sigte på indførelse af ny teknologi og innovation i hele landet.

desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul d/ac (handelstätigkeiten: d/ac),
desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul d/ac (handel med kendetegnet d/ac)