Results for compositing translation from German to Danish

compositing aussetzen
suspendér compositing

compositing und effekte
sammensætning og effekter

raptor-compositing-code
raptor kompositionskode

compositing ist ausgesetzt wordencomment
compositing er blevet suspenderetcomment

compositing wird auf ihrem system leider nicht unterstützt.
effekter er ikke understøttet på dit system.

eine andere anwendung hat das aussetzen von compositing erbeten.name
et andet program har anmodet om suspendering af compositing. name

schalten sie kwin desktop-effekte (compositing) ein oder ausname
name

die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name
compositing- ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderetname

compositing wurde zum zeitpunkt der installation nicht eingebaut. möglicherweise waren die x.org-header nicht installiert.
compositing blev deaktiveret på oversættelsestidspunktet. sandsynligvis var inkluderingsfiler for xorg ikke installeret.

verschachtelung für nahezu unbegrenzte anzahl compositing-ebenen für komplexe videoeffekteverschachtelung für nahezu unbegrenzte anzahl compositing-ebenen für komplexe videoeffekte
indlejring til oprettelse af et stort set ubegrænset antal lag til komplekse videoeffekterindlejring til oprettelse af et stort set ubegrænset antal lag til komplekse videoeffekter

compositing wurde durch eine andere anwendung ausgesetzt. sie können es mit hilfe des kurzbefehls„ %1“ wieder starten.
compositing er blevet suspenderet af et andet program. du kan genoptage ved brug af genvejen "% 1".

das composite-system ist zu langsam und wird angehalten. falls dies nur ein temporäres problem ist, können sie das compositing mit hilfe des kurzbefehls„ %1“ fortsetzen. sie können die funktionsprüfungen in den erweiterten einstellungen zu den arbeitsflächen-effekten abschalten.
compositing var for langsom og er blevet suspenderet. hvis dette kun var et midlertidigt problem, kan du genoptage med genvejen '% 1'. du kan også deaktivere funktionalitetstjek under avancerede indstillinger for skrivebordseffekter.