Results for conventional translation from German to Danish

als unterzeichnerstaat befolgt finnland die bestimmungen des im dezember 1998 in kraft getretenen geänderten minenprotokolls zur convention on conventional weapons von 1996.
som aftalegrundlag overholder finland bestemmelserne i den i 1996 fornyede mineprotokol fra convention on conventional weapons, der er trådt i kraft i december 1998.

second-generation biodiesel production has a fourth advantage: the fuel is of better quality than conventional diesel57.
second-generation biodiesel production has a fourth advantage: the fuel is of better quality than conventional diesel.57

the analysis does not take account of present and historic subsidies for conventional energy sources or of implicit subsidies such as government acting as insurer of the last resort to the nuclear industry.
the analysis does not take account of present and historic subsidies for conventional energy sources or of implicit subsidies such as government acting as insurer of last resort to the nuclear industry.

in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.

synthetic enzymes provide the key to unlock the cellulose molecules and break them down into simpler substances, which are subsequently fermented to ethanol and purified (distilled) the same way as conventional bioethanol.
synthetic enzymes provide the key to unlock the cellulose molecules and break them down into simpler substances, which are subsequently fermented to etanol and purified (distilled) the same way as conventional bioetanol.

azacitidin plus optimale unterstützende maßnahmen (best supportive care; bsc) (n = 179) wurden mit konventionellen therapien (conventional care regimens; ccr) verglichen.
azacitidin plus "bedste understøttende behandling" ("best supportive care", bsc) (n = 179) blev sammenlignet med konventionelle behandlingsregimer ("conventional care regimens", ccr).