Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemeine praxis als junior counsel.
sagsbehandler i forbundsjustitsministeriet på området for fællesskabsret, derefter personaleanliggender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geboren l946; barrister, middle temple; queen's counsel,spezialisiert im handelsrecht, europarecht und öffentlichen recht;
født i 1950; rådgiver ved cour d'appel de paris og adjungeret professor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(76) jamie whitehorn, general counsel von ofex, hält sowohl die these von der existenz eines marktversagens in form einer kapitalmarktlücke zwischen 0,5 und 2 mio.
(76) jamie whitehorn, chefsjurist på ofex, anser att förenade kungarikets fastställande av ett marknadsmisslyckande i intervallet 0,5-2 miljoner pund och orsakerna till det var både felaktigt och grundlöst.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie whitehorn, general counsel von ofex, hält sowohl die these von der existenz eines marktversagens in form einer kapitalmarktlücke zwischen 0,5 und 2 mio. gbp als auch die dafür angeführten gründe für unzutreffend und unbewiesen.
jamie whitehorn, direktør for ofex, mener, at de britiske myndigheders påvisning af årsagerne til og selve tilstedeværelsen af et eventuelt markedssvigt i størrelsesordenen 0,5 mio. gbp til 2 mio. gbp er såvel ukorrekt som ubevist.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: