Results for cowboy translation from German to Danish

mal sehen, wie gut sich steven als cowboy macht!
lad os se, hvor god steven er som cowboy!

der cowboy im weißen haus wird sich freuen und recht erhalten.
cowboyen fra det hvide hus bliver glad, og det har han al grund til.

sie ist leicht zu beeinflussen durch den starken cowboy, der übrigens selbst an lungenkrebs gestorben ist.
vi ved af erfaring, at det er en dårlig be handlingsmåde, og at den ikke medfører andet end pro blemer.

präsident bush möchte in der welt bisweilen cowboy spielen, droht aber, seine eigenen peace makers zu outlaws zu machen.
præsident bush vil sommetider internationalt lege cowboy, men risikerer at gøre sine egne fredsbevarende styrker til fredløse.

dies haben sie mit einer art cowboy-mentalität gerade dann getan, als die diskussionen über den handel mit landwirtschaftlichen erzeugnissen stattfanden.
de gjorde det på gangstermanér, mens netop drøftelserne om handelen med landbrugsprodukter var i gang.

deswegen dürfen worte nicht zum hass oder zur cowboy-kultur des" tot oder lebendig" aufrufen und anstiften.
derfor må ordene ikke fremkalde eller opfordre til had eller til cowboykulturen med dead or alive.

a. cowboy- und ähnliche kleidung zum verkleiden und spielen mit einer handelsgroße von weniger als 158; oberkleidung aus geweben der tarifnrn.
a. beklædningsgenstande, såsom cowboytøj og lignende tøj til udklædning og legebrug, af handelsstorrelsc under 158; beklædningsgenstande fremstillet af tekstilstoffer henhorende under pos.

a. cowboy- und ähnliche kleidung zum verkleiden und spielen, mit einer handelsgröße von weniger als 158; oberkleidung aus ceweben der tarifnrn.
a. beklædningsgenstande, såsom cowboytøj og lignende tøj ril udklædning og legebrug, af handelsstorrelse under 158; beklædningsgenstande fremstillet af tekstilstoffer henhørende under pos.

immer bekommen wir nur schöne worte zu hören! wann wird der rat endlich konkrete maßnahmen ergreifen, damit der schießwütige cowboy im weißen haus seine guerillas aus nicaragua abzieht?
jeg vil gøre dem opmærksom på, at deres indledning i nogen grad fjerner sig fra den debat, som i disse uger føres i vore lande, og som efter min mening er en abstrakt debat, der med vilje mystificerer med hensyn til årsagerne til den situation, vi står overfor.

a. säuglingskjeidung; mädchenkleidung bis einschließlich handelsgrößc b6; cowboy- und ähnliche kjeidung zum verkleiden und spielen mit einer handclsgröße von weniger als 158:
— af bomuld g) andre yderbekjcdningsgenuandc:

david (pse). — (en) der kommissar hat keine beispiele für diese spezifischen fälle unrühmlicher cowboy-manieren.
hvis jeg ser det rigtigt, er vi i øjeblikket ved at opnå et kompromis mellem budgetudvalget og kommissionen.

a. säuglingskleidung; mädchenkleidung bis einschließlich handelsgröße 86; cowboy- und ähnliche kleidung zum verkleiden und spielen mit einer handelsgröße von weniger als 158: i. säuglingsklcidung, mädchcnkjeidung bis einschließlich handelsgröße 86: a) aus baumwolle
i. beklædningsgenstande ril spædbørn; beklædningsgenstande til piger, ril og med handelsstørrelse 86: a) af bomuld af te k sti 1st stoffer henhørende under