Results for cyberspace translation from German to Danish

die familie im cyberspace.
i denne scene viser cecilie arbejde.

geld im cyberspace verloren?
penge forsvundet i cyberspace?

sachverständigenausschuss für kriminalität im cyberspace
pc-cy

wird der cyberspace humanistisch oder technokratisch sein?
vil cyberspace blive menneskeligt eller teknokratisk?

besserer schutz der bürger und unternehmen im cyberspace
Øge sikkerhedsniveauet for borgere og virksomheder i cyberspace

besserer schutz der bürger und unternehmen im cyberspace,
øge sikkerhedsniveauet for borgere og virksomheder i cyberspace

der cyberspace kenne keine geographischen und politischen grenzen.
hun roste ordføreren, paul lannoye, og henviste til følgende forudsætninger, som skal være opfyldt for at medtage tilsætningsstoffer på positivlisten:

auch fragen der zuständigkeit im cyberspace müssen geklärt werden.
der er også behov for at afklare, hvem der har retlig kompetence i cyberspace.

zeigen sie anschließend das video „irrfahrt im cyberspace".
giv dem også personernes navne og deres indbyrdes forhold. vis nu videoen »fortabt i cyberspace«. space«.

auch den rasch fortschreitenden cyberspace-technologien wird rechnung getragen.
forslagene tager også højde for, at teknologien i cyberspace hurtigt ændrer sig.

zeigen sie das video „irrfahrt im cyberspace" noch einmal.
afgør, om der er enighed i klassen om enkelte punkter.

computerstraftaten werden über den cyberspace begangen und machen nicht an den konventionellen ländergrenzen halt.
der begås computerrelateret kriminalitet i hele cyberspace, og den standser ikke ved de konventionelle landegrænser.

entwicklung von meldevorrichtungen für im cyberspace begangene straftaten und infor­mation der bürger über computersicherheit und cyberkriminalität
indførelse af ordninger for rapportering af tilfælde af it-kriminalitet og rådgivning til borgerne om internetsikkerhed og it-kriminalitet

maßnahmen einschließlich legislativvorschläge zu europäischen und internationalen regelungen zur gerichtlichen zuständigkeit in bezug auf den cyberspace
foranstaltninger, herunder lovgivningsforslag om indførelse af kompetenceregler for cyberspace på europæisk og internationalt niveau

aus umfragen über internet-benutzer geht hervor, daß frauen im cyberspace in der minderheit sind.
spørgsmålet er, hvor mange kvinder, der udnytter muligheden.

2.7 die enisa ist jedoch nicht die einzige sicherheitsagentur, die für den cyberspace der eu geplant ist.
2.7 enisa er dog ikke det eneste planlagte sikkerhedsagentur for eu's cyberspace.

der cyberspace darf nicht zum niemandsland werden, in dem inzwischen anerkannte und zum besitzstand gehörende rechte abgeschafft werden.
cyberspace må ikke være et ingenmandsland, hvor de opnåede og anerkendte rettigheder ikke længere gælder.

diese können grenzüberschreitend und sowohl auf physische als auch auf virtuelle ziele (cyberspace) gerichtet sein.
disse kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace.

diese bedrohungen können grenzüberschreitend und sowohl auf physische als auch auf virtuelle ziele (cyberspace) gerichtet sein.
disse trusler kan krydse grænser og være rettet mod fysiske mål eller cyberspace.

autodiebstahl, einbrüche, drogenhandel und kreditkartenbetrug sind oft lokale erscheinungen weltweiter krimineller netzwerke, die über grenzen hinweg und im cyberspace zugange sind.
biltyveri, indbrud, narkotikahandel og kreditkortbedrageri er ofte lokale tegn på globale kriminelle netværk, der opererer på tværs af grænserne og i cyberspace.