Results for düngemittelproduktion translation from German to Danish

q 45 mio. eur für die einrichtung einer deponie für gipsrückstände aus der düngemittelproduktion in gabès.
d 77,5 mio. eur i form af et globallån til finan­siering af små og mellemstore investeringer.

china und indien haben aber massive kapazitäten für die düngemittelproduktion aufgebaut, um die einfuhrmengen zu reduzieren.
kina og indien har imidlertid udviklet en massiv kapacitet til at producere gødningsstoffer for at nedbringe importniveauet.

anlegung einer deponie für gips, ein abfallprodukt aus der düngemittelproduktion, in gabès groupe chimique tunisien ­ gct
anlæg af en losseplads for gipsaffald fra produktionen af kunstgødning i gabes groupe chimique tunisien - gct

diesbezüglich ist darauf hinzuweisen, dass die düngemittelproduktion den größten teil der geschäftstätigkeit des unternehmens ausmacht und das unternehmen zudem in seiner antwort auf den fragebogen keine angaben über finanzierungskosten gemacht hatte mit der begründung, dass etwaige solche aufwendungen nicht der betroffenen ware zuzurechnen seien.
det skal her påpeges, at fremstillingen af gødning tegner sig for langt størstedelen af selskabets virke, og desuden at selskabet undlod at medtage data vedrørende finansielle udgifter i sit svar på spørgeskemaet med den begrundelse, at ingen sådanne udgifter kunne tilskrives urinstof og ammoniumnitrat.

das gegenwärtige system mit der zentralisierten düngemittelproduktion und -verkauf in griechenland bringt nach artikel 92, 93 und nach artikel 30-36 und 37 des vertrages probleme mit sich und muß deshalb abgeschafft werden.
det nuværende system med en centralt organiseret produktion og salg af kunstgødning i grækenland rejser problemer i relation til traktatens artikel 92 og 93, samt artikel 30-36 og 37, og det må derfor afskaffes. uden denne beskyttelsesforanstaltning er den græske gødningsindustri nødt til at forbedre sin konkurrenceevne for at overleve, og dette kan meget vel føre til nedskæringer af kapaciteten og tab af arbejdspladser.

a) landwirtschaft: agrarpolitik und schaffung von einrichtungen, diversifizierung, bewässerung, saatgutvermehrung, kulturpflanzenschutz, düngemittelproduktion, ausrüstung, verarbeitung landwirtschaftlicher erzeugnisse, rind- und kleinviehhaltung, tierzucht, verbreitung landwirtschaftlicher fachkenntnisse und forschung; vermarktung; lagerung und transport; ernährungssicherung; agrarkreditanstalten; ländliches siedlungswesen und agrarreform, politik für die nutzung und registrierung der landwirtschaftlichen fläche, technologietransfer, infrastruktur für be- und entwässerung und andere unterstützende dienstleistungen.
a) landbrug: landbrugspolitik og institutionsopbygning, diversifikation, kunstvanding, opformering af frø, afgrødebeskyttelse, fremstilling af gødningsstoffer, udstyr, forarbejdning af landbrugsprodukter, opdræt af kvæg og mindre husdyr, zooteknik, landbrugskonsulentvirksomhed og forskning, afsætning, oplagring og transport, fødevaresikkerhed, landbrugskredit, bosætning i landområder og jordreform, politik for arealudnyttelse og jordregistrering, overførsel af teknologi, kunstvandings- og dræningsinfrastruktur og andre hjælpetjenester.