Results for d i c h t u n g s e i n s a t z translation from German to Danish

e u ro p Ä i s c h e s w Ä h ru n g s i n s t i t u t
d e t e u ro pÆ i s k e m o n e tÆ r e i n s t i t u t

Über sfie t z u n g s v o l u m e n i n sfie i t e n
a nt a l o v er s a t t e s i der

l e i s t u n g j e Über sfie t z e r i n sfie i t e n
p r o d u k t i v i t e t p r . o v er s æ t t er , o p g j o r t i

die e i n f Ÿ h r u n g s s i t z u n g sitzungssêle und mitgliederrêume
mødesale samt lokaler, der er til rådighed for medlemmerne 15

h a u p t s c h w e r p u n k t e i n s a t z neuen know『hows und neuer technologien
udnyttelse af ny knowhow og ny teknologi

, d a s d i e f ü r d i es c h ä t z u n g der
, d e r b r u g e sfit t i l a t b e r e g n e o m f a n g e t a f h en s æ t e l s er t i l i m ø de g å e l s e a f på l ø b n e o m k o s t n i n g e r

b) w ä h r u n g s e i n h e i t sämtliche grenzüberschreitenden zahlungen lauten auf euro.
b) v a l u t a e n h e d alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.

- um se t zu n g s be r i c h t h e i ß t es
7, n a v n l i g f o r så v i d t an gå r den p o l i t i ske de l. sam a r b e j de t f o rt s a t te end v i de re om en h e l ræ k k e se k to rd i a l og e r

fachleutenausderpraxis,gewerkschaftenundpolitikern, die agentur einer i s i k o b e o b a c h t u n g s s tefil e e r i c h te t , die neue
- h a n d l i n g sprog r a m er til f r e m e af

beschäftigungspolitische l e i t l i n i effn b effs c h ä ft i g u n g s f õ r d e r n d e małnahmen m
■ lovbestemmelser til gennemførelse af mål-sætningerne for socialpolitikken i artikel 136137

gericht für den õ & e n t l i c h e n di e n s t t ä t i g k e i t
arbejdet

, da s d i e s e r p r o z e s n i c h t zu nfie e u efin n
, a tfid d e r i k e op s t å r n y e f e j l s o m f ø l g e af d en e p r o c e s

luxemburg: amt f Ÿ r amtliche v e r û . e n t l i c h u n g e n d e r e u r o p ê i s c h e n g e m e i n s c h a ft e n
luxembourg: kontoret for de europºiske fºllesskabers o / c i e l l e p u b l i k a t i o n e r

d a t e n d u r c h die o r g a n e u n d einrichtungen der g e m e i n s c h a f t u n dz u m f r e i e n d a t e n v e r k e h r .
f o r t e g n e l s er n e o v er d e for s k e l l i g e i n for m a t i o n ss y s t e m er s r der for b e h a n dl i n g b l e v e t s u p p l er e t .

die informationskampagne wirkte sich stark auf die û . effn t l i c h e m e i n u n g a u s .
oplysningskampagnen ramte bredt i den o . effn t l i g effm effn i n g . fo r m a n g e v a r d e tf ł r s t e g a n g , d e « k o p l y s n i n g o m effm nffe t v o l d m o d b ł r n . d e r h a r v º r e t effn b r e d u d b r e d e l s e a fs offs - h j º l p e l i n j effn .

- eingeschränktes prüfungsurteil,w e n k e i n u n e i n g e s c h r ä n k t e s p r ü f u n g s u r t e i l a b g e g e b e n w e r d e n k a n
- en meddelelse om, at der ikke kan afgives erklæring,h v i s r e v i s o r i k e k a n o p n å t i l s t r æ k e l i g to g e g n e t r e vi s i e s i n er k l æ r i n g p å , og de m u l i g e i n d vi r k n i n g er b å de v æ se n t l i g o n d o n s b e v i s a t b a s e r n g g e n e m g r i b e e

da s r e c h t, d e r Ö f f e n t l i c h k e i t z a h l u n g s d i e n s t e a n z u b i e t e n ziel der richtlinie ist es, die marktzugangsbestimmungen für nichtbanken, die zahlungsdienstleistungen anbieten, zu harmonisieren.
r e t t e n t i l at y d e b e ta l i n g s t j e n e s t e r t i l o f f e n t l i g h e d e n formålet med direktivet er at harmonisere adgangskravene til markedet for serviceudbydere, der ikke er pengeinstitutter.

förderfähigkeitsfehler ( d i e z a h l u n g e n t s p r i c h t n i c h t d efin f ö r d e r f ä h i g k ei t s k r i t e r i e n ) ,
r e t en k l a s i f i c e r e r o g så f e j l e f t e r de r e s a r t s o m støtteberettigelsesfejl ( b e t a l i n g en e r i k e i o v e r en s t e m e l se m e d r e g l er n e f o rfis s t ø t e b e r e t i g el se

d i v e r s i f i z i e r u n g , a l s s e i a u c h es durch fortbildung, moderne informationstechnologi e oder betriebliche inno- v a t i o n e n .
eu’s vidtspæn- dende lissabon-strategi, der sigter mod at styrke eu ropas posi- tion som en konkurrencedygtig økonomi globalt.

a g e n t u r für die s i c h e r h e i t de s sfie e v e r k e h r s u n d die e u r o p ä i s c h e b e o b a c h t u n g s s t e l l e für
u d v a l g e t n e d s a t t e e nt a s k for c e for " k v a l i t e t " m e d m a n da t t i l a t r a p p o r t er e om n u v æ r e n d e p r a k s i s , p r o b l e m er o g l ø s n i n g er på d e t t e om r å d e .