Results for d takt: translation from German to Danish

takt
takt

cpu takt
cpu hastighed

cpu-takt
cpu- clock

abgeleiteter takt
extraheret klokke

takt-ausgangssignal
udgangsursignal

takt-und tonfrequenzerzeugungsmodul
taktgiver-og tonemodul

takt auf der leitung
kredsløbstiming

im takt geschaltete pufferstufe
klokket buffertrin

mm³/je hub oder takt bei einer pumpendrehzahl von:
mm³/takt eller omdrejning ved pumpehastighed på:

2. das fließstreckenorganisationsmuster (von takt- zu kombinations- und
filosofien bag arbejdsberigelse er baseret på forventningen om, at "arbejdsmoduler" kan arrangeres således, at de antager envis psykologisk og erhvervsmæssig helhed, dvs. at det inkluderer en vis mængde "plan­lægning" og "kontrol" i forbindelse med det fysiske arbejde.

diese verantwortung müsse auch nach einer trennung oder scheidung in takt bleiben.
dette ansvar bør stå ved magt også efter separation eller skilsmisse.

die bevölkerungspolitik ist ein heikles thema, das man mit takt und einfühlungsvermögen handhaben muß.
jeg forstår, at fællesskabet internt ikke er sammenhængende over for sig selv. det er min mening.

es muß eine breite grundausbildung sein, da sich die gesellschaft in immer schnellerem takt verändert.
det skal være en bred grunduddannelse, da samfundet forandres i stadig hurtigere takt.

hier handelt es sich um eine angelegenheit, bei der mit viel feingefühl und takt vorgegangen werden muß.
når dette er sagt, er jeg her for at repræsentere kommissionens institutionelle holdning.

dies muß jedoch in dem takt und auf die weise geschehen, die von jedem mitgliedsland selbst gewünscht wird.
det skal dog ske i den takt og på den måde, som hver medlemsstat selv ønsker.

die meisten mit gliedstaaten haben noch nicht einmal direkten kon takt mit laos; die kontakte laufen über hanoi.
så forekommer det mig, ud fra dette synspunkt, at den mest interessante samtalepartner — og også fru wieczorek­zeul hentyder til det i sin betænkning — med henblik på en indgrebsforbindelse fra eØfs side i det latinamerikanske kontinent må være de zoner, som er i færd med at organisere sig på det regionale samarbejdsplan.

ich vertraue dem leiter des sekretariats, dem italienischen diplomaten herrn jannuzzi, der sei nen stab mit takt und erfolg führen wird.
det britiske formandskab har med udholdenhed gennemført det arbejde, der skal gøre denne bestemmelse fra den fælles akt til fællesskabets daglige realitet.

87 takte der kommissionsdienststellen wurden verstärkt.
85 mænd i de europæiske fællesskaber gældende strafferetlige ansvar blevet fortsat.