From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da stimme ich zu.
det er jeg tilhænger af.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und da stimme ich zu.
jeg er enig med dem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, das auch, da stimme ich dir zu.
ja, også det, der er jeg enig med dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da stimme ich ihnen zu.
jeg er enig med dem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
da stimme ich ihm absolut zu.
det er jeg absolut enig i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da stimme ich ihnen absolut zu.
det er jeg helt enig i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
da stimme ich ihnen voll und ganz zu.
det er jeg helt enig med dem i.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da stimme ich ihnen voll und ganz zu (').
jeg er taknemlig for den afgørelse, de nåede frem til.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da stimme ich vollkommen überein.
det er jeg helt enig i.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da stimme ich herrn graefe zu baringdorf zu.
mindre end tre korte år senere er kommissionen blevet tvunget til at indrømme, at vi stadig har de samme strukturelle problemer, og at lagrene vokser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da stimme ich mit ihnen überein.
på dette punkt er jeg enig med dem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. da stimme ich herrn bangemann zu.
siden" 1995 er der, som jeg allerede tidligere har nævnt, sket en nedsættelse i antallet af nye lov forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, das ist eine lange zeit, da stimme ich ihnen zu.
ja, jeg vil give dem ret i, at der er gået lang tid.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da stimme ich mit frau oddy nicht überein.
jeg er uenig med fru oddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da stimme ich dem kollegen pöttering zu, sie ist dringend erforderlich!
her er jeg enig med hr. poettering, en sådan politik er absolut nødvendig!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da stimme ich mit meinen beiden vorrednern überein.
dér er jeg enig med de to, der havde ordet før mig.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die aufklärung der verbraucher ist eine wichtige angelegenheit. da stimme ich der frau abgeordneten zu.
jeg er enig med det ærede medlem i, at det er vigtigt at hæve forbrugernes bevidsthed.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aber ich meine -und da stimme ich mit dem kollegen mallet durchaus
jeg glæder mig over kommissærens undersøgelser, men jeg vil også henlede alle interesseredes opmærksom-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beide weisen allerdings- da stimme ich dem kollegen mayer zu- große mängel auf.
begge har dog store mangler- her er jeg enig med hr. mayer.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da stimme ich mit dem berichterstatter herrn tillich von ganzem herzen überein.
i halvfjerdserne sagde man at man skulle yde 0,70 % til udviklingslandene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
