Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das e-mail-programm für kde
kde' s e- mail- klient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-mail-fenster für kopetename
kopete' s e- mail- vinduename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-mail-Übersichtsmodul von & kontact;
kontact; s oversigtsplugin for breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufgabe — zeichnet das e-mail-system
opgave — lav et udkast af systemet inden for elektronisk post τ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se pa u n d das e u ro s yste m
s e pa o g e u ro s ys t e m e t
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
das e-mail-programm von kde wird gestartet...
starter kde' s standard e- mail- program...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falscher eintrag in das e-faudit-system
fejlagtig anmeldelse i e-faudit-systemet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-mail-programm für die k-arbeitsumgebung.
e- mail- klienten for skrivebordsmiljøet kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, das e in en p o l i t i s c h en
, de r d æ k k e de p o l i t i s k d i a l og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der aktionsplan der kommission für das e-government (siehe )
kommissionens handlingsplan for e-forvaltning (se )
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auf das (e)- isomer entfallen 95% der auc von entacapon.
95% af auc for entakapon.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d e z das e das e das e die e die e der a der e der e
(d er k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-wachs war in einer mikrobialen umgekehrten mutationsprüfung nicht mutagen.
wax e var ikke mutagen i en mikrobial tilbagemutationstest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht förderfähige ausgaben und falscher eintrag in das e-faudit-system
uberettigede udgifter og fejlagtig angivelse i e-faudit systemet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
verbreitung über das „“e-justiz“-portal oder über die webseiten der netze
udbredelse via portalen e-justice eller netværkenes websteder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-geld sollte für kleine beträge vorbehalten und die obergrenze bei 150 eur belassen werden.
lad os beholde e-penge til mindre beløb og bevare grænsen på 150 eur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese eigenschaften machen das e-geld zum idealen instrument für die geldwäsche oder andere unzulässige zwecke.
disse karakteristika gør elektroniske penge ideelle til hvidvaskning af penge eller til andre ulovlige formål.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das e-business w@tch wurde geschaffen, um antwort auf diese fragen zu geben.
formålet med e-business w@tch er at få svar på disse spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die durchführung der zweiten phase wird von vorherigen beratungen der unterzeichnerstaaten über das e-icc auf ihrer jahrestagung abhängen.
gennemførelsen af anden fase afhænger af forudgående drøftelser om e-icc mellem de tilsluttede stater på det årlige møde.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 zahlreiche beispiele veranschaulichen, wie sich das e-geld aufgrund der teilhabe der verbraucher an der informationsgesellschaft durchsetzt.
2.1 der er en række eksempler på, hvordan forbrugernes deltagelse i informationssamfundet fører til anvendelse af e-penge.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: