Results for das ist im bodensee translation from German to Danish

das ist im verfahren möglich.
det er muligt i henhold til proceduren.

auch das ist im prinzip schlagseite.
vi mener, at kommissionen er gået forkert i byen.

das ist im vereinigten königreich der fall.
det gælder i uk.

das ist im vorschlag des umweltausschusses möglich.
det er muligt i miljøudvalgets forslag.

ich denke, das ist im interesse aller.
jeg tror, at det ville være i alles interesse.

das ist im übrigen nicht das erste mal.
det er i øvrigt ikke første gang.

frau jensen, das ist im berichtstext noch sehr viel.
til fru jensen vil jeg sige, at det stadig er et centralt element i betænkningen.

all das ist im auto-Öl-programm enthalten.
alt dette inddrager auto-olie-programmet.

das ist im moment nichts als leeres gerede.
det er blot tom retorik i øjeblikket.

das ist im hause so üblich, es ist gewohnheitsrecht.
det plejer vi at gøre her i parlamentet, det er sædvaneret.

das ist im europäischen parlament nicht unsere aufgabe.
det er ikke vores opgave i europa-parlamentet.

aber das ist im bericht de clercq gar nicht gemeint.
men det er jo netop ikke de clercq-betænkningens hensigt. her er for-

das ist im falle der „ gleichstellungspolitik“ eindeutig passiert.
det gælder ikke mindst den såkaldte kønspolitik.

das ist im rahmen der finanziellen vorschau ja vereinbart worden.
det blev jo aftalt i forbindelse med de finansielle overslag.

unsere messverfahren sind heute so verfeinert, dass man den würfel zucker im bodensee feststellen kann.
i dag er vores måleprocedurer så forfinede, at man kan konstatere et stykke hugget sukker i bodensøen.