Results for das wir planen ihnen diese in translation from German to Danish

wir müssen ihnen diese hoffnung zurückgeben.
vi må give dem disse forhåbninger tilbage.

ich glaube, wir schulden ihnen diese antworten.
milian, medlem af kommissionen. — (en) hr. for mand, jeg vil svare på nogle af disse punkter.

wir werden ihnen diese vaterschaft wieder zuerkennen.
vi vil give dem dette faderskab tilbage.

ich stelle ihnen diese frage.
har de tvivl, skal de udspørge mig, jeg er rede til at svare dem.

aus ebendiesem grund gaben wir ihnen diese chance.
netop derfor gav vi dem den chance.

aber wir müssen ihnen diese wahl wenigstens deutlich machen.
vi skal i det mindste gøre dem det valg klart.

ihr arzt kann ihnen diese krankheitszeichen erklären.
din læge kan forklare disse symptomer nærmere.

ich möchte ihnen diese fortschritte kurz darlegen.
jeg skal kort redegøre for disse fremskridt.

daher empfehle ich ihnen diese lösung dringend.
jeg kan derfor stærkt anbefale dette til dem begge.

wie ich sehe, genügt ihnen diese antwort nicht.
jeg ser. at de ikke finder dette svar tilfredsstillende.

vielleicht schicke ich ihnen diese berichte, herr kommissar.
jeg kan sende dem de rapporter, hr. kommissær.

ich werde ihnen diese mitteilung schon sehr bald vorlegen.
for de tiltrædende landes vedkommende er det en proces, der ikke altid er helt afsluttet.

auf anfrage bei europe direct werden ihnen diese publikationenzugeschickt.
ring til europe direct, hvis du vil have dem tilsendt.

es sind langfristige projekte, die wir planen.
det er langsigtede projekter, vi planlægger.

millan. - (en) ich kann ihnen diese zusicherung geben.
europa-parlamentets forhandlinger

ich bestätige ihnen dies.
det bekræfter jeg over for dem.

sollten wir ihnen dieses recht uneingeschränkt zugestehen?
skal vi anerkende denne ret uden begrænsninger?

ich erläutere ihnen dieses ereignis.
alle vil kunne få udbytte af arrangementet.

ich möchte ihnen dies nicht verhehlen.
det lægger jeg ikke skjul på over for dem.

ich lege wert darauf, ihnen dies mitzuteilen.
det vil jeg gerne gøre opmærksom på.