Results for dateien im selben dateisystem paral... translation from German to Danish

dateien im dateisystem durchsuchen
gennemsøg filer i filsystemet

dateien im cache
cache

im selben zeitraum verringerte sich der
i samme periode faldt det gennemsnitlige spænd fra 6 basispoint til -3 basispoint.

4. wir sitzen alle im selben boot
4. vores fÆlles ansvar

liste der dll-dateien im systemordner
liste over dll filer i system bibliotek

alle dateien im ordner entschlüsseln/überprüfenname
dekryptér/ verificér alle filer i mappename

wählt alle dateien im projekt zum hochladen.
markér alle filer i projektet til blive lagt op.

im selben zeitraum wurden 31 rückforderungsfälle abgeschlossen.
i samme periode blev der afsluttet 31 sager om tilbagesøgning.

im selben landwirtschaftlichen gebiet befindet sich ein kloster.
på samme landbrugsområde ligger der et kloster.

im selben jahr wurden 2700 mitarbeiter auf konzernebene beschäftigt.
samme år havde koncernen 2700 ansatte.

da sich die produktionskapazität im selben zeitraum nicht veränderte, ging die kapazitätsauslastung parallel zur produktionsentwicklung um 10 % zurück.
eftersom produktionskapaciteten forblev uændret i samme periode, faldt kapacitetsudnyttelsen med 10 % i takt med udviklingen i produktionen.

im selben zeitraum sank die rendite von frühphasenfonds ebenfalls deutlich.
resultaterne af disse investeringer i early stage-virksomheder er også faldet markant i den samme periode.

malaysische hersteller hingegen erhöhten ihre produktion im selben zeitraum erheblich.
malaysiske producenter øgede imidlertid deres produktionsmængde betydeligt i samme periode.

für den verkehrssektor wurden im selben zeitraum 3 investitionsprojekte genehmigt.
i transportsektoren blev tre investeringsprojekter godkendt i 2000-2001.

alle dateien im torrent. sie können diese durch einen doppeklick ändern.
alle filer i torrenten, du kan ændre dem ved at dobbeltklikke på dem.

3.3.5 normalerweise werden fischkörper und flossen im selben hafen angelandet.
3.3.5 kroppe og finner landes normalt i samme havn.

zur aufbereitung binärer dateien im hinblick auf ihre Übermittlung durch smtp wurden standards wie mime ausgearbeitet.
der blev indført standarder som mime til indkodning af binære data, som skulle transporteres via smtp.

die projektbaumansicht gibt freien zugriff auf die dateien im projekt. dort können die dateien im aktuellen projekt verwaltet werden.
projekttrævisningen gør at du enkelt kan komme til filer i projektet. det er her du håndter filerne i det nuværende projekt.

der dateisystem-browser ist ein verzeichnisanzeiger, von dem aus sie dateien im aktuell angezeigten verzeichnis öffnen können.
filvælgeren er en mappefremviser, der tillader dig at åbne filer fra en vist mappe i den aktuelle ramme.

datei im mülleimer am ursprungsort wiederherstellen
genopret filen i affald til sit oprindelige sted