Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected
& beskyttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de
da
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 11
Quality:
de -
indgivelsesvej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(de)
kormann (de)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de
de
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
privateaccess control protected
privataccess control protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
british protected persons“
british protected persons"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#, steht für protected (geschützte) attribute
# står for beskyttede (protected) attributter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi protected access (wpa/wpa2) 2
wi-fi protected access (wpa/wpa2) 2
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 meeresschutzgebiete (marine protected areas, mpa)
1.1 beskyttede havområder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verwenden von wi-fi protected access (wpa/wpa2)
bruge wi-fi protected access (wpa/wpa2)
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sichtbarkeit der attribute (z. b. private, public, protected) anzeigen
vis attributternes synlighed (f. eks. privat, offentlig, beskyttet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die verwendung von wi-fi protected access (wpa) reduziert die anzahl der maximalen netzwerkbenutzer.
brug af wi-fi protected access (wpa) formindsker det maksimale antal netværksbrugere.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
sikkerhed flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cost-projekte betrafen waldschutzgebiete (protected forest areas) und nationale forstinventare (nfi).
projekter under samarbejdet om videnskabelig og teknisk forskning (cost) har behandlet beskyttede skovområder og nationale skovopgørelser.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11 — tongan protected person ppt. — nationaler tongaischer reisepaß (anders als der gewo¨hnliche reisepaß) — certificate of identity
11 — tongan protected person passport (pas for beskyttet tongansk person) — nationalt tongansk pas (forskelligt fra almindeligt pas) — identitetsbevis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: